A Trouble of Fools

A Trouble of Fools

Linda Barnes

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Der erste Band der Carlotta-Carlyle-Reihe! Linda Barnes' A Trouble of Fools ist das Buch, das den Lesern die ehemalige Bostoner Polizistin und Privatdetektivin Carlotta Carlyle vorstellte, die Ärger erkennt, sobald sie ihn sieht – etwa in Gestalt der alten irischen Dame, die tausend Dollar in bar bietet, damit ihr Bruder gefunden wird. Seit sie nach sechs Dienstjahren wegen Befehlsverweigerung aus der Bostoner Polizei geflogen ist, hat Carlotta Carlyle ein eigenes Büro als Privatdetektivin eröffnet, bereit, sich um alles zu kümmern, von entlaufenen Haustieren bis zu erheblich größeren Diebstählen. Zwar arbeitet Carlotta – eine ein Meter achtzig große, rothaarige Ex-Polizistin, Teilzeit-Taxifahrerin und Anfängerin im Detektivgeschäft – von zu Hause aus, doch es kommt selten vor, dass unangemeldet Klienten vorbeischauen. Erst recht nicht Klientinnen wie die vornehme, zurückhaltende, betagte alte Jungfer Miss Margaret Devens. Mit Geldsorgen und so wenigen Fällen, dass sie schon dazu übergegangen ist, die Post ihrer Katze zu lesen, nimmt Carlotta den Fall von Miss Devens' verschwundenem Bruder Eugene an. Seltsamerweise kannte Carlotta Eugene, denn sie hatten früher gemeinsam bei Green and White Cab gearbeitet. Wie Carlotta die Sache sieht, sollte dieser Fall ein Kinderspiel sein – bis zwei Schläger, die hinter Geld her sind, ihre Klientin ins Krankenhaus bringen. Der verschwundene Bruder der alten Dame scheint in etwas weitaus Gefährlicheres verwickelt gewesen zu sein, als bloß ein Taxi zu fahren. Carlotta ist entschlossen, alles zu tun, was nötig ist – die Polizei einzuspannen, sich als Prostituierte auszugeben und sogar wieder Taxi zu fahren –, um Eugene zu finden, bevor es zu spät ist.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).