Brownstone

Brownstone

Samuel Teer with Mar Julia (illus.)

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Brownstone wurde mit dem Printz Award ausgezeichnet und war ein Kirkus Reviews Best Book, ein Publishers Weekly Best Book sowie eines der CBC Best Children's Books of the Year 2025. Brownstone, ein mitreißendes Coming-of-Age-Epos von Autor Samuel Teer und Mar Julia, die hier ihren ersten Graphic Novel illustriert, ist eine lebendige, weit ausgreifende und letztlich hoffnungsvolle Geschichte darüber, wie man seiner Herkunft begegnet, auch wenn man das Gefühl hat, nicht so recht dazuzugehören. Almudena hat sich schon immer gefragt, wie der Vater ist, den sie nie kennengelernt hat. Als ihre weiße Mutter zu einer einmaligen Reise ohne sie aufbricht, bleibt sie einen ganzen Sommer lang allein mit ihrem guatemaltekischen Vater zurück. Xavier scheint sich über sie zu freuen, aber er erwartet, dass sie in seinem alten, heruntergekommenen Brownstone wohnt – und beim Renovieren hilft. Und die ganze Zeit über muss sie mit der Sprachbarriere seines rasend schnellen Spanisch zurechtkommen, das sie nicht spricht. Während Almudena versucht, sich an diese neue Wirklichkeit zu gewöhnen, lernt sie die Bewohnerinnen und Bewohner von Xaviers lateinamerikanischem Viertel kennen. Jedes Mitglied dieser Gemeinschaft hat eigene Freuden und Kümmernisse – und ebenso entschiedene Ansichten darüber, wie diese junge Latina zu reden, sich zu kleiden und sich zu benehmen hat. Manche können nicht verstehen, dass sie nicht weiß, woher sie kommt. Andere finden, sie sei „nicht braun genug", um dazuzugehören. Doch die Zeit läuft Almudena und Xavier davon, einander kennenzulernen, und der Schlüssel zu ihrer Verbindung liegt womöglich darin, all diese verschiedenen Elemente zusammenzubringen. Ein kaputtes Haus zu reparieren ist eine Sache – aus diesen sturen Einzelgängern eine Wahlfamilie zu machen, könnte mehr als diesen einen Sommer brauchen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).