C wie Callahan

C wie Callahan

Sue Grafton

Er war jung – vielleicht zwanzig oder so – und einmal musste er ein gut aussehender Junge gewesen sein. Das konnte Kinsey erkennen. Doch jetzt war sein Körper von Narben überzogen, sein Gesicht halb eingefallen. Es stimmte Kinsey traurig und machte sie neugierig. Sie sah, dass er große Schmerzen hatte. Doch drei Wochen lang, während Kinsey ihn im örtlichen Fitnessstudio verbissen trainieren sah, wie er ein knochenhartes Übungsprogramm absolvierte, sprach er kein Wort. Dann, an einem Montagmorgen, als sonst niemand im Studio war, kam Bobby Callahan auf sie zu. Seine Geschichte war kaum zu glauben: ein mörderischer Angriff durch einen dicht auffahrenden Wagen auf einer einsamen Landstraße, ein Sturz von der Straße in eine 120 Meter tiefer gelegene Schlucht, sein Porsche nur noch ein Wrack, sein bester Freund tot. Die Ärzte hatten es geschafft, seinen Körper wieder zusammenzuflicken – einigermaßen. Dafür hatte das Geld seiner Mutter gesorgt. Was sie nicht reparieren konnten, war sein Verstand; sie konnten die riesigen Erinnerungslücken nicht wiederherstellen, die der Unfall ausgelöscht hatte. Bobby wusste, dass jemand versucht hatte, ihn umzubringen, aber er wusste nicht, warum. Er wusste, dass er den Schlüssel zu etwas besaß, das ihn für den Mörder gefährlich machte, aber er wusste nicht, was es war. Und er spürte, dass da draußen immer noch jemand war, bereit zuzuschlagen, sobald sich das erste Anzeichen zeigte, dass seine Erinnerung zurückkehrte. Er war bei der Polizei gewesen, doch die hatte seine Geschichte mit einem Achselzucken abgetan. Seine Familie hielt ihn für nicht ganz richtig im Kopf. Aber er hatte Angst – Todesangst. Er wollte Kinsey engagieren. Für seinen Fall sprach nicht besonders viel, aber ihm war schwer zu widerstehen: jung, tapfer, verletzt. Sie übernahm den Auftrag. Und drei Tage später war Bobby Callahan tot. Kinsey Millhone hat noch nie eine Abmachung gebrochen. Man hatte sie angeheuert, um einen Mord zu verhindern. Jetzt würde sie den Mörder finden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).