California's Over

California's Over

Louis B. Jones

Platz 2609 von 8.085 Büchern · Platz 1139 in Fiction

Auf der Shortlist: Los Angeles Times Book Prize for Fiction (1997).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

California's Over führt uns über eine unbeschilderte Straße zur Küste und dann tief hinein in das morsche, labyrinthische Haus, in dem sich James Farmican, der berühmte Dichter, vor Jahren erschossen hat und ein Erbe aus Verehrung und Bankrott hinterließ. Nun zieht seine Familie fort, und der junge Erzähler – der sich selbst Baelthon nennt – ist angestellt worden, um die Möbel auf den Rasen zu schleppen und Dachboden und Keller zu durchforsten. Doch während Baelthon gräbt, legt er auch Schichten von Familiengeheimnissen, Komik und Grausamkeit frei, allesamt zu tief aufgehäuft, als dass irgendjemand sie ordnen könnte: das unerklärliche Verschwinden von Farmicans Asche, den unvollendeten Roman, der in Wahrheit sein Abschiedsbrief sein könnte, die Oper über Kannibalismus, die sein Sohn schreibt, um sich selbst aus der Bedeutungslosigkeit zu retten, und schließlich die Übersiedlung der Familie in die Wüste Nevadas, um ihr Erbe anzutreten. Und Baelthon entdeckt Wendy, Farmicans sechzehnjährige Tochter, die ihre Damesteine dort auf dem Brett festgeklebt hat, wo sie und ihr Vater sie vor seinem Tod stehen ließen. Wendy, die sich aus ihrem Kokon aus Babyspeck und Selbsthass schält, ist dazu bestimmt, zugleich die Liebe von Baelthons Leben und das Objekt seines Verrats zu sein. Fünfundzwanzig Jahre später erinnert sich Baelthon aus der Perspektive eines mittleren Lebensalters und einer mittelständischen Existenz an die irrigen Selbstbilder, in denen er und die Farmicans einst lebten. Womit er nicht rechnet – und was er seiner Meinung nach nicht verdient –, sind die Erlösung und die beständige, allen Widrigkeiten trotzende Liebe, die ihn erwarten.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).