Cool Machine

Cool Machine

Colson Whitehead

Vom #1-New-York-Times-Bestsellerautor und zweifachen Pulitzer-Preisträger Colson Whitehead – ein überbordend unterhaltsamer Roman, der das New York der 1980er-Jahre im großartigen Abschlussband seiner Harlem-Trilogie zum Leben erweckt. 1981. New York City beginnt sich aus finanziellem Ruin und Niedergang zu erheben, angetrieben von einem ungezügelten Immobilienboom und einer Wall Street, die der räuberische Kapitalismus der Reagan-Ära von allen Fesseln befreit hat. Oben in Harlem ist der erfolgreiche Geschäftsinhaber und meisterhafte Hehler Ray Carney gerade zu Sterling Furnitures Händler des Monats gekürt worden. Als die Banken jedoch seiner geliebten Frau Elizabeth keinen Kredit für ihr neues Reisebüro geben wollen, wagt Carney einen letzten Coup – und gerät an ein legendäres kriminelles Superhirn. 1983. Für die einen ist Carneys Freund und Komplize Pepper ein eiskalter Soziopath. Für die anderen ein Spitzendieb mit fragwürdigen Umgangsformen. Wie auch immer: Er spürt sein Alter im geplagten Magen und in den schmerzenden Knochen. Als er Elizabeth zuliebe einen Job als Leibwächter annimmt, findet er sich im fremden Terrain der Kunst- und Clubszene des East Village wieder. Zu seinem Glück spricht man, ob uptown oder downtown, überall dieselbe Sprache der Gewalt – und Pepper ist Muttersprachler. 1986. Carney hat es nie verwunden, dass er seinen Cousin Freddie nicht retten konnte. Nun, zwanzig Jahre nach Freddies Tod, hat er die Chance, dessen Sohn vor den gewalttätigen Kräften der Stadt zu bewahren. Doch aus dem Ruhestand zurückzukehren und sich erneut mit Pepper zusammenzutun, hieße, die Sicherheit und Geborgenheit aufs Spiel zu setzen, die er über Jahrzehnte für seine Familie aufgebaut hat – und er hat nur einen einzigen Versuch. Mit der ihm eigenen, perfekt austarierten Prosa zeichnet Whitehead das Porträt einer Stadt im Umbruch, in der schimmernde Wolkenkratzer in den Himmel wachsen, während Vertriebene sich darunter in verlassenen Tunneln zusammendrängen. In einem funkelnden Feuerwerk wandlungsfähiger Fantasie durchstreift Cool Machine die ganze Stadt, von Windows on the World bis zu den Meadowlands, und zeigt: In New York – und im Leben von Whiteheads lebenssprühenden Figuren – offenbart sich die Wahrheit unter der Oberfläche.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).