Deathless

Deathless

Catherynne M. Valente

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Eine glanzvolle Neuerzählung des russischen Volksmärchens von Marja Morewna und Koschtschei dem Unsterblichen aus der Feder von Catherynne M. Valente, angesiedelt in einer geheimnisvollen Version St. Petersburgs in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Koschtschei der Unsterbliche ist für die russische Folklore das, was Teufel oder böse Hexen für die europäische Kultur sind: eine bedrohliche, finstere Gestalt; der Schurke unzähliger Geschichten, die über Generationen mündlich und schriftlich weitergegeben wurden. Doch noch nie wurde Koschtschei durch die Augen von Catherynne Valente betrachtet, deren modernisierte und verwandelte Lesart der Legende die Handlung in die Neuzeit verlegt und viele der großen Entwicklungen der russischen Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert umspannt. Deathless lodert auf wie ein Feuer, während sich die junge Marya Morevna vom klugen Kind der Revolution zu Koschtscheis schöner Braut und schließlich zu seinem Verhängnis wandelt. Unterwegs begegnen einem stalinistische Hausgeister, magische Questen, Geheimniskrämerei und Bürokratie sowie Spiele um Lust und Macht. Alles in allem ist Deathless ein Zusammenprall von magischer Geschichte und tatsächlicher Geschichte, von Revolution und Mythologie, von Liebe und Tod – ein Buch, das den russischen Mythos in einer atemberaubenden neuen Gestalt zu neuem Leben erweckt.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).