Der Fluß jenseits der Welt

Der Fluß jenseits der Welt

Janet Peery

Angesiedelt im Grenzland zwischen Texas und Mexiko, einer durch menschlichen Willen üppig gemachten Wüste, umspannt Der Fluß jenseits der Welt beinahe ein halbes Jahrhundert im Leben zweier sehr unterschiedlicher Frauen und ihrer Familien. Luisa Cantu wird vom Schamanen ihres Dorfes in der Sierra Madre auserwählt, mit ihm ein uraltes Fruchtbarkeitsritual zu vollziehen, das für manche der Dorfbewohner mächtiger ist als das Christentum. Zunächst fühlt sie sich durch ihre Rolle geehrt, doch allmählich begreift sie deren Last; sie flieht aus dem Dorf und vor den verwirrenden Forderungen ihrer exzentrischen Tante und wandert durch die mexikanische Wüste in Richtung Rio Grande. In der texanischen Grenzstadt Rio Paradiso findet sie Arbeit als Hausmädchen bei Eddie Hatch, einer Frau mit festen Ansichten und einem engen Weltbild. Zwischen den beiden Frauen beginnt ein intimer Kampf der Willenskräfte: Eddie beharrt auf ihrer privilegierten Stellung, während Luisa auf subtile, aber hartnäckige Weise versucht, ihren eigenen Willen durchzusetzen – und dabei riskiert, die spirituelle Kraft zu verlieren, die sie als Mädchen kannte. Abwechselnd mystisch und gesittet, komisch und zutiefst bewegend, führt ihre Geschichte durch Jahrzehnte des Wandels, über sexuelle, gesellschaftliche, moralische und spirituelle Gräben hinweg, bis die vielschichtige Beziehung der beiden Frauen einen schmerzhaften Moment erreicht, in dem sie entscheiden müssen, was zählt und was nicht.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).