Head to Toe

Head to Toe

Joe Orton

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Hier sind erstmals in einem Band Joe Ortons früheste und letzte veröffentlichte Werke versammelt. Head to Toe ist die Saga von Gombold, der auf den Kopf eines einige hundert Meilen großen Geschöpfs gerät und sich durch die unteren Regionen des Riesen auf den Weg zu dessen Zehen macht. Unterwegs fällt er in die Fänge einer herrischen, die Geschlechtergrenzen überschreitenden Polizistin, findet sich in einem Mordkommando wieder, dessen Ziel der Premierminister ist, und meldet sich schließlich freiwillig zu einem apokalyptischen Krieg zwischen der linken und der rechten Gesäßbacke. Up Against It ist ein Drehbuch, das 1967 von den Beatles in Auftrag gegeben wurde und in dem, wie Orton es beschrieb, „die Jungs in flagranti erwischt wurden, in zwielichtige politische Aktivitäten verwickelt waren, sich als Frauen verkleidet, einen Mord begangen haben, ins Gefängnis gesteckt wurden und Ehebruch begangen haben“. Die beiden Werke, die einander in vielerlei Hinsicht spiegeln, verbinden Elemente von Satire, Erotik und Albtraum mit Ortons charakteristischer Spiellaune.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).