Holder of the World

Holder of the World

Bharati Mukherjee

Platz 2804 von 8.085 Büchern · Platz 66 in Romantasy

Auf der Shortlist: Los Angeles Times Book Prize for Fiction (1994).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Dies ist die bemerkenswerte Geschichte von Hannah Easton, einer außergewöhnlichen Frau, die 1670 in den amerikanischen Kolonien geboren wurde, „ein Mensch, von dem man in der puritanischen Gesellschaft nicht einmal zu träumen wagte“. Wissbegierig, voller Lebenskraft und hellwach für die eigenen Möglichkeiten, reist Hannah mit ihrem Mann, einem englischen Händler, ins Mogulreich Indien. Dort bestimmt sie ihren eigenen Weg und „übersetzt“ sich selbst in die Salem Bibi, die weiße Geliebte eines Hindu-Radschas. Es ist zugleich die Geschichte von Beigh Masters, die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts in Neuengland geboren wurde – eine „Asset Hunterin“, die bei der Suche nach einem legendären Diamanten auf die verstreuten Zeugnisse vom Leben ihrer fernen Verwandten stößt. Während Beigh die Einzelheiten von Hannahs Reisen zusammensetzt, gerät sie immer tiefer in das intimste und fesselndste Gewebe jenes fernen Lebens und sieht ihre Überzeugung bestätigt, dass wir „mit hinreichender Leidenschaft und Intelligenz die Schranken von Zeit und Geographie dekonstruieren können“.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).