Hystopia

Hystopia

David Means

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Hystopia stand auf der Longlist des Man Booker Prize. Am bitteren Ende der 1960er-Jahre, nachdem er mehrere Attentate überlebt hat, tritt Präsident John F. Kennedy seine dritte Amtszeit an. Der Vietnamkrieg tobt weiter, und der Präsident hat eine gewaltige Bundesbehörde geschaffen, das Psych Corps, die mit allen erforderlichen Mitteln die mentale Hygiene der Nation sichern soll. Heimkehrenden Soldaten werden ihre Kriegstraumata „eingefaltet“ – durch Medikamente und Therapie aus dem Gedächtnis getilgt –, während Veteranen, die zu sehr beschädigt sind, um eingefaltet zu werden, frei durch Michigan streifen, sich dem Zugriff der Regierung entziehen und Gräueltaten an Zivilisten nachstellen. Diese aus den Fugen geratene Version der amerikanischen Geschichte ist die Vision des zweiundzwanzigjährigen Eugene Allen, der aus Vietnam zurückgekehrt ist, um das Buch im Buch zu schreiben, das den Kern von Hystopia bildet. Im Dialog mit einigen der großen Kriegserzählungen, von Homers Ilias bis zu „Gimme Shelter“ von den Rolling Stones, leiht David Means Allen seine Stimme – jenem jungen Veteranen, der einen Roman schreiben will, der denen Ehre erweist, mit denen er in Vietnam kämpfte, und zugleich die tragische Geschichte seiner eigenen Familie einfängt. In Hystopia bietet David Means sein ganzes Talent auf, um der irrwitzigen Realität des Traumas gerecht zu werden, des nationalen wie des persönlichen. Abwegig und zärtlich, komisch und gewalttätig, aktuell und historisch – Hystopia lädt uns ein, darüber nachzudenken, ob unsere Traumata jemals wirklich zu überwinden sind. Die Antworten, die der Roman gibt, sind von wilder Erfindungskraft, tief in seinen Figuren verwurzelt und dem Herzen des Autors abgerungen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).