Larque on the Wing

Larque on the Wing

Nancy Springer

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

„Larque on the Wing“ Gitarrenförmig, vierzig Jahre alt, Ehefrau, Mutter und erfolgreiche Gestalterin von Wohndekorationsartikeln – Larque Harootunian steckt mitten in einer äußerst chaotischen Midlife-Crisis. Larques Angehörige haben sich an ihre unheimliche, unbewusste und oft peinliche Angewohnheit gewöhnt, aus dem Nichts vorübergehende Doppelgänger von Menschen und deren inneren Anteilen zu erschaffen. Doch ihre jüngste Schöpfung – sie selbst im Alter von zehn Jahren – weigert sich, still und leise wieder zu verschwinden. So bleibt Larque nichts anderes übrig, als die Spötteleien und Vorwürfe des schorfknieigen Wildfangmädchens zu ertragen, das sie einst war. Denn das Kind, Sky, will die Kompromisse nicht hinnehmen, die Larque in ihrem Leben eingegangen ist – und führt ihr älteres Ich schließlich hinaus in die weite, erwachsene und geheimnisvolle Nacht, auf die Suche nach verlorenen Träumen. Larques nächtliche Streifzüge führen sie weiter von Heim und Herd fort, als sie es je für möglich gehalten hätte – zum Neonrosa und grellen Gelb der Popular Street, wo das Leben aufregend und schwul ist. An diesem verborgenen Ort begegnet sie dem schönen, gequälten Cowboy Shadow – und Argent, dem gutaussehenden Liebhaber, den Shadow aus dem formbaren Lehm der Midlife-Beklemmung geknetet hat. Und hier, unter Shadows begabten Fingern, wird Larque selbst neu geschaffen – und wird zu einem neuen „Lark“: jünger, stärker, mutiger … und männlich. Doch Freiheit hat ihren Preis – und es gibt jene, die Larques frisch gewachsene Flügel nur zu gern stutzen würden. Ihr liebevoller, sanfter, bärenhafter Ehemann Hoot will sie verzweifelt zurück und weigert sich beharrlich, seine Frau als muskulösen Teenagerjungen zu akzeptieren. Und ihre missbilligende Mutter ist besonders gefährlich – denn sie besitzt die Macht, ihre abtrünnige Tochter in ein mütterlich genehmigtes, makelloses Ideal zu „blinzeln“. Doch die furchtbarste Widersacherin von allen lauert tief im Inneren der ohnehin schon zersplitterten Larque/Lark – ein Doppelgänger in vernünftigen Schuhen, der, einmal freigelassen, die Familie Harootunian mit Haut und Haaren verschlingen und die Popular Street in Trümmer legen könnte: die gefürchtete Tugendhafte Frau.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).