Stay and Fight

Stay and Fight

Madeline Ffitch

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Helen kommt voller Liebe nach Appalachian Ohio, im Gepäck die Vorstellungen ihres Freundes vom Leben aus eigener Scholle. Allzu bald, als der Winter naht, wirft er das Handtuch. Mit Hilfe von Rudy – ihrem staatskritischen, weisheitenverstreuenden, an saisonal abhängiger Depression leidenden Chef – und einem Nachbarinnenpaar schafft Helen es bis zum Frühling. Diese Nachbarinnen, Karen und Lily, erwarten ihr erstes Kind, einen Jungen, was bedeutet, dass ihre Zeit auf dem Women's Land Trust enden muss. Also lädt Helen die junge Familie ein, sich mit ihr zusammenzutun – sie werden Arbeit und Nahrung teilen, ein Haus bauen und sich ein Leben aufbauen, das sie über Jahre trägt, wenn auch nur knapp. Dann beschließt der kleine Perley, dass er zur Schule gehen will. Und Rudy legt auf dem Pipeline-Wegerecht am Rand ihres Landes eine Obstbaumschule an. Die Außenwelt dringt lärmend in ihre improvisierte Familie ein. Angesiedelt in einer Region, die für ihren unabhängigen Geist bekannt ist, rüttelt Stay and Fight daran, was es heißt, eine Familie zu sein, gut zu leben, Frieden mit der Natur zu schließen und Geschäfte mit dem System zu machen. Es ist ein Protestroman, der unsere Vorstellungen von wirksamem Handeln infrage stellt. Es ist ein Familienroman, der sich weigert, den Begriff einzugrenzen. Und es ist ein Wunderwerk des Erzählens, das mit der Tradition bricht und sie zugleich feiert. Vor allem aber ist es voller fehlerhafter, streitlustiger Charaktere aus Fleisch und Blut, die uns daran erinnern, dass Konflikt nicht das Ende der Liebe ist, sondern ihr eigentlicher Anfang. Fesselnd gesponnen, perfekt im Ton und auf störrische Weise politisch, zwingt uns Madeline ffitchs Stay and Fight, ein Appalachia – und ein Amerika – neu zu denken, das wir zu kennen glauben. Und es führt uns, lachend und kämpfend, zu einem neuen Verständnis davon, was es heißt, zu lieben und frei zu sein.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).