The Build-Up

The Build-Up

William Carlos Williams

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

The Build-up, Band 3 der Stecher-Trilogie, knüpft an White Mule und In the Money an. Zwar handeln alle drei Romane vom triumphalen Aufstieg einer Einwandererfamilie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, doch The Build-up widmet sich vor allem dem überwältigenden Tatendrang und Ehrgeiz von Joe Stechers Frau Gurlie. Nach Jahren harter Arbeit, sorgfältiger Planung (und des Drängens seiner Frau) verschafft Joes Druckereibetrieb der Familie ein behagliches Auskommen. Kaum ist ihr finanzielles Ziel erreicht, richtet Gurlie ihre Aufmerksamkeit auf ein anderes Feld. Ihre phänomenale Energie trägt ihr bald eine unanfechtbare Stellung als gesellschaftliche Wortführerin in einem kleinen Vorort in New Jersey ein. Doch ihr Erfolg bleibt nicht ohne Kummer. Erzählt wird diese Geschichte mit all dem sanften Humor und der präzisen Detailgenauigkeit, die Williams' Prosawerke auszeichnen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).