Aufzeichnungen eines Landpfarrers

Aufzeichnungen eines Landpfarrers

Brian O'Doherty

Aufzeichnungen eines Landpfarrers stand auf der Shortlist für den Man Booker Prize. In einem Londoner Pub der 1950er-Jahre macht eine Bemerkung über den angeblich schändlichen Untergang eines abgelegenen Bergdorfs in Kerry, Irland, den Lektor William Maginn neugierig – dort wurde er geboren. Maginn kehrt nach Kerry zurück und stößt auf eine erstaunliche Geschichte: den Bericht über die Zerstörung eines Ortes und einer Lebensweise, die einst Irlands alte Traditionen bewahrte, und zugleich die Tragödie eines zunehmend isolierten Dorfes, in dem die Frauen auf rätselhafte Weise sterben – und der Priester, Father McGreevy, allein zurechtkommen muss. McGreevy kämpft darum, das zu bewahren, was von seiner Gemeinde übrig ist, und stemmt sich gegen die raue Witterung der Berge, gegen die Trauer und den Aberglauben seiner Leute und gegen das wachsende Misstrauen in der Stadt unten im Tal. Reich an Details irischer Überlieferung und irischen Lebens und zugleich eine fesselnde Erkundung des Ortes des Unglücks wie des Wesens des Bösen, beschwört die Erzählung eine Zeit und einen Ort mit der Genauigkeit eines scharfen, unsentimentalen Blicks herauf und zeichnet ihre Figuren mit eindringlicher Tiefe.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).