The Islands

The Islands

Dionne Irving

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

The Islands stand auf der Shortlist des Scotiabank Giller Prize 2023, war Finalist für den PEN/Faulkner Award for Fiction, war für den Hurston Wright Legacy Award nominiert, stand auf der Longlist des New American Voices Award 2023 und war eine Editors' Choice der New York Times Book Review. Eindringliche Erzählungen über das Erbe des Kolonialismus und über Rassismus, Einwanderung, sexuelle Diskriminierung und Klasse im Leben jamaikanischer Frauen in London, Panama, Frankreich, Jamaika, Florida und anderswo. The Islands folgt dem Leben jamaikanischer Frauen – Einwanderinnen oder Nachfahrinnen von Einwanderern –, die in alle Welt gezogen sind, um den Geistern des Kolonialismus auf der Insel, wie sie sie nennen, zu entkommen. Angesiedelt in den Vereinigten Staaten, in Jamaika und in Europa, beleuchten diese internationalen Geschichten das Leben eines unsicheren und rastlosen Figurenensembles. In einer Geschichte verlassen eine Frau und ihr Mann spontan San Francisco und ziehen mit kühnen Träumen von einer amerikanischen Neuerfindung nach Florida – nur um die Risse in ihrer Ehe freizulegen. In einer anderen gerät die einzige jamaikanische Mutter an einer Privatschule – die zugleich als Komikerin auf Tournee ist – unter Druck, sich beim International Day der Schule zu engagieren. In einer dritten Geschichte wiederum findet eine Reisejournalistin endlich einen Zugang zu der Mutter, die sie einst verlassen hat. An Schauplätzen und in Zeiten, die vom London der 1950er-Jahre über das Panama der 1960er-Jahre bis ins heutige New Jersey reichen, legt Dionne Irving in diesem Debüt die Feinheiten von Einwanderung und Assimilation offen und etabliert damit eine neue, unvergessliche Stimme in der karibisch-amerikanischen Literatur. Ruhelos, entwurzelt und losgelöst, versuchen diese Figuren, Halt zu finden – dort zu wachsen, wo sie eingepflanzt wurden –, in einer Welt, in der die Spannung zwischen dem Gesagten und dem Ungesagten die Seele verbiegen kann.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).