The Night Swimmers

The Night Swimmers

Peter Rock

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Dieser lyrische autobiografische Roman spielt in den 90er-Jahren auf der Door Peninsula in Wisconsin und verfolgt die Beziehung, die sich zwischen einem frischgebackenen Collegeabsolventen und einer jungen Witwe während ihrer nächtlichen Schwimmzüge im Lake Michigan entwickelt. Unter der Oberfläche des Lake Michigan liegen weitläufige Systeme: einander kreuzende Strömungen, jähe Abbrüche, Tiefen völliger Dunkelheit, Körper von Schiffbrüchigen, verborgene Orte. Der Erzähler, ein frischgebackener Collegeabsolvent, und eine junge Witwe, Mrs. Abel, schwimmen nachts gemeinsam, legen meilenweit offenes Wasser zurück, navigieren durch Strömungen und Wellen und lassen sich vom Steigen und Sinken des Sees tragen. Das Wesen dieser nächtlichen Schwimmzüge und seiner Beziehung zu Mrs. Abel wird dem Erzähler im Lauf des Sommers immer rätselhafter – bis zu jener Nacht, in der Mrs. Abel verschwindet. Zwanzig Jahre später versucht der Erzähler – inzwischen verheiratet und Vater zweier Töchter –, jene Monate, seine vergessenen Obsessionen und Träume zu verstehen. Indem er alte Notizbücher und Briefe durchforstet, ebenso wie Ausschnitte, die er über die „Gedankenfotografie“ von Ted Serios aufbewahrt hat, und hingekritzelte Zitate von Rilke und Tschechow, baut der Erzähler eine Welt wieder auf, die er verloren hat. Er sucht auch nach Hinweisen auf das Schicksal von Mrs. Abel und beginnt erneut, weite Strecken in dunklem Wasser zu schwimmen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).