Das Schattenjahr

Das Schattenjahr

Jeffrey Ford

In New York, auf Long Island, im unberechenbaren Jahrzehnt der 1960er-Jahre, betrauert ein kleiner Junge das nahende Ende des Sommers und den Beginn der sechsten Klasse. Er wächst auf in einem Haushalt mit einem überarbeiteten Vater, den er kaum zu Gesicht bekommt, einer alkoholkranken Mutter, die wunderbare Bilder malt, die nie jemand ausstellt, einem älteren Bruder, der ihn ebenso quält wie beschützt, und einer kleinen Schwester, die in ihrer eigenen geheimen Welt lebt – und so sucht sich der Junge seine Vergnügungen, wo er sie findet. Einen Teil seiner freien Zeit verbringt er im Keller des bescheidenen Familienhauses, wo er und sein Bruder Jim Botch Town erschaffen haben, ein detailgetreues Abbild ihrer Gemeinde aus Pappe, samt Tonfigürchen, die Freunde und Nachbarn darstellen. So vergeht die Zeit in einer nicht immer beruhigenden Gleichförmigkeit – bis eines Nachts gemeldet wird, dass ein Herumtreiber durch die Nachbarschaft streift. Die Brüder ernennen sich kurzerhand selbst zu Ermittlern und wollen der Polizei zur Hand gehen – während ihre kleine Schwester Mary Zigaretten raucht, mit fremden Stimmen spricht, in andere Persönlichkeiten schlüpft ... und, ohne dass ihre älteren Geschwister es ahnen, die unbelebten Bewohner von Botch Town umstellt. Doch die folgenden Ereignisse werfen einen dunklen Schatten auf die nächtlichen Spiele der Jungen: Menschen verschwinden, Menschen sterben, Geistererscheinungen häufen sich, und schließlich taucht ein unheimlicher Mann in einem langen weißen Wagen auf, der nach Einbruch der Dunkelheit durch die Nachbarschaft kreist. Am seltsamsten aber ist die unabweisbare Tatsache, dass jedes dieser beunruhigenden Vorkommnisse unmittelbar den Veränderungen entspricht, die die kleine Mary an der Miniaturstadt im Keller vorgenommen hat.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).