The Ten Thousand Things

The Ten Thousand Things

John Spurling

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

In den unruhigen letzten Jahren der Yuan-Dynastie ist Wang Meng ein kleiner Beamter im Dienst der Regierung der mongolischen Eroberer, die Kublai Khan errichtet hat. Zwar fragt er sich, wie weit er sich mit diesem Regime gemein macht (die Mongolen sind schließlich Invasoren), doch er denkt lieber nicht allzu viel über seine Amtspflichten nach und widmet sich stattdessen ganz dem geistigen Leben. Wang ist ein außergewöhnlich begabter Künstler. Seine Bilder sind zugleich zart und selbstbewusst: Man sieht darin den Wind durch die Bäume streichen, das Wasser durch felsige Täler rauschen, die unendliche Weite der Naturschönheit Chinas. Doch dies ist keine Zeit zum Stillsitzen, und im Verlauf von The Ten Thousand Things folgen wir Wang auf seinen Reisen durch ein Reich in Aufruhr. Auf seinen Wanderungen begegnet er neben vielen anderen unvergesslichen Gestalten weiteren großen Malern jener Epoche, darunter der strengen, exzentrischen Persönlichkeit Ni Zan, einer furchtlosen Kriegerin, die als „Weiße Tigerin“ bekannt ist und ihn als militärischen Strategen anwerben wird, sowie einem hässlichen jungen buddhistischen Mönch, der sich aus dem Bettlerdasein zu außergewöhnlichen Höhen emporschwingt. The Ten Thousand Things ist reich an erlesenen Beobachtungen, und John Spurling verleiht jeder Beschreibung, jedem Detail, die Präzision und Tiefe, die der historische Wang Meng in seine Malerei einbrachte. Doch es ist auch ein Roman schicksalhafter Begegnungen, gewaltiger Schlachten und fesselnder Dramatik, und in seiner nahtlosen Verbindung von Epischem und Intimem erreicht er eine wahrhaft einzigartige Schönheit.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).