Where It Hurts

Where It Hurts

Reed Farrel Coleman

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Where It Hurts war für den Edgar Award 2017 in der Kategorie Best Novel nominiert. Gus Murphy glaubte, die Welt verstanden zu haben. Als pensionierter Polizist von Suffolk County hatte Gus alles, was sich ein Mann wünschen kann: eine großartige Ehe, zwei Kinder, ein schönes Haus und den Rest seines Lebens noch vor sich. Doch als eine Tragödie zuschlägt, gerät sein Leben vollkommen aus den Fugen. In einem einzigen tödlichen Augenblick wird seine Familie auseinandergerissen, und aus einem Mann, der glaubte, alles zu verstehen, wird ein Mann, der gar nichts mehr versteht. Geschieden und als Shuttlefahrer für das heruntergekommene Hotel tätig, in dem er ein Zimmer bewohnt, hat sich Gus in einer gedankenlosen, seelenlosen Routine eingerichtet, die seine Trauer gerade eben auf Abstand hält. Doch Gus' bequeme Wachtrance findet ein Ende, als der Ex-Sträfling Tommy Delcamino ihn um Hilfe bittet. Vier Monate zuvor wurde die zugerichtete Leiche von Tommys Sohn T.J. auf einem bewaldeten Grundstück gefunden, doch das Suffolk County PD scheint kein Interesse daran zu haben, die Mörder zu verfolgen. In seiner Verzweiflung wendet sich Tommy an den einzigen Polizisten, dem er je vertraut hat – Gus Murphy. Widerstrebend erklärt sich Gus bereit, sich umzuhören. Als er beginnt, die Staubschichten wegzuwischen, die sich in den Monaten seither über den Fall gelegt haben, stellt Gus fest, dass Tommy die Wahrheit gesagt hat. Offenbar hat jeder, der mit dem verstorbenen T.J. Delcamino zu tun hatte – von seinem besten Freund über einen Gang-Vollstrecker und einen Mafia-Capo bis hin zur Polizei –, etwas zu verbergen, und alle sind bereit, bis zum Äußersten zu gehen, damit es verborgen bleibt. Es ist ein gefährlicher Gefallen, den Gus da übernommen hat, während er sich seinen Weg zurück unter die Lebenden erkämpft und zugleich in der Kanalisation nach einem Mörder sucht.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).