Wintergewölbe

Wintergewölbe

Anne Michaels

Platz 5131 von 8.085 Büchern · Platz 802 in Historical Fiction

Auf der Shortlist: Giller Prize (2009).

1964 lässt sich ein frisch verheiratetes kanadisches Paar auf einem Hausboot auf dem Nil nieder, das unterhalb der gewaltigen Figuren von Abu Simbel vertäut liegt. Avery ist einer der Ingenieure, die für den Abbau und Wiederaufbau des Tempels verantwortlich sind, der vor den steigenden Fluten des Assuan-Staudamms gerettet wird. Er ist ein „Maschinenanbeter“ und doch überaus feinfühlig für den Zwiespalt von Erschaffung und Zerstörung, zu dem Maschinen fähig sind. Jean ist Botanikerin aus Neigung und Leidenschaft und interessiert sich für alles, was wächst. Die beiden hatten sich am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms kennengelernt und gemeinsam mit angesehen, wie der Bau des Seewegs den Lauf des Flusses veränderte und Städte, Häuser und Leben verschlang. Nun, am Rand einer weiteren Welt, die für immer verloren zu gehen droht, erschaffen sich Avery und Jean ihre eigene Welt und tauschen jene „Momente aus, die der Mörtel unserer Tage sind, unschuldige Erinnerungen, von denen wir nicht wissen, dass wir sie in uns tragen, bis uns die Gabe der Neugier eines anderen Menschen geschenkt wird“. Doch diese Gabe wird nicht genügen, um sie aneinanderzubinden, als ein Unglück geschieht, und sie kehren in getrennte Leben in Toronto zurück. Avery nimmt ein Architekturstudium auf, und Jean tritt in das Leben von Lucjan, einem aus Polen emigrierten Künstler. Lucjans eindringliche Erzählungen aus dem besetzten Warschau entfernen Jean immer weiter von Avery. Doch mit der Zeit wird er ihr auch die Möglichkeit zu Vergebung und Trost schenken und schließlich zu ihrem eigenen, ganz wesentlichen Leben.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).