Life on the Outside: The Prison Odyssey of Elaine Bartlett

Life on the Outside: The Prison Odyssey of Elaine Bartlett

Jennifer Gonnerman

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Life on the Outside stand auf der Shortlist des National Book Award in der Kategorie Sachbuch. Life on the Outside erzählt die Geschichte von Elaine Bartlett, die sechzehn Jahre im Gefängnis Bedford Hills verbrachte, weil sie Kokain verkauft hatte – ein erstes Vergehen, geahndet nach den drakonischen Rockefeller-Drogengesetzen des Bundesstaats New York. Das Buch beginnt am Morgen des 26. Januar 2000, dem Tag, an dem sie freikommt, nachdem der Gouverneur sie begnadigt hat. Mit zweiundvierzig Jahren besitzt Elaine so gut wie nichts: kein Geld, keine Arbeit, kein richtiges Zuhause. Was sie hat, ist eine große und zerrüttete Familie, darunter vier Kinder, die in einer heruntergekommenen Sozialbausiedlung an der Lower East Side leben. „Ich habe ein Gefängnis verlassen, um in ein anderes heimzukehren“, sagt Elaine. In den folgenden Monaten gerät sie mit ihren Töchtern aneinander, sucht nach Arbeit, besucht ihren Sohn und ihren Mann im Gefängnis, arrangiert sich mit den Bewährungsauflagen, sucht nach einer eigenen Wohnung – und kämpft für die Abschaffung der Strafzumessungsrichtlinien, die zu ihrer langen Haftstrafe geführt hatten. In den vergangenen Jahren haben die Vereinigten Staaten mehr als zwei Millionen Menschen inhaftiert, ohne nennenswerte Vorkehrungen für ihre spätere Entlassung zu treffen. Nun kehren diese Gefangenen in Rekordzahlen nach Hause zurück – so unvorbereitet auf das „Leben draußen“ wie die Gesellschaft auf sie. Mit einer Leidenschaft und einem Einfühlungsvermögen, die an There Are No Children Here und Cold New World erinnern, lenkt Jennifer Gonnerman den Blick auf diese wachsende nationale Krise, indem sie ein intimes Familienporträt zeichnet – eine Geschichte von Kampf und Überleben, Schuld und Vergebung, Einsamkeit und Liebe.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).