Everything Sad Is Untrue (a true story)

Everything Sad Is Untrue (a true story)

Daniel Nayeri

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Everything Sad Is Untrue wurde mit dem Michael L. Printz Award, dem Christopher Award, dem Middle East Book Award und einer Auszeichnung des Walter Dean Myers Award geehrt und stand auf den Jahresbestenlisten von NPR, New York Times, Amazon, Booklist, BookPage, Publishers Weekly, Wall Street Journal und Today.com. Vom landesweiten Bestsellerautor Daniel Nayeri kommt ein weit ausgreifender, stimmungsvoller und wegweisender autobiografischer Roman, erzählt in der unvergesslichen und urkomischen Stimme eines jungen iranischen Flüchtlings. Ein kraftvoll vielschichtiger Roman, der die Fragen stellt: Wem gehört die Wahrheit? Wer spricht sie aus? Wer glaubt sie? »Eine zusammengestückelte Geschichte ist die Schande des Flüchtlings«, schreibt Nayeri früh im Roman. An einer Mittelschule in Oklahoma steht Khosrou (den alle Daniel nennen) vor einem skeptischen Publikum von Mitschülern und erzählt die Geschichten seiner Familie, die Jahre, Jahrzehnte und Jahrhunderte zurückreichen. Im Zentrum steht Daniels Erzählung davon, wie sie zu Flüchtlingen wurden – beginnend mit dem lautstarken Bekenntnis seiner Mutter zum Christentum in einem Land, das so etwas mit dem Tod bestraft, und weiter über ihre Flucht um Mitternacht vor der Geheimpolizei, bei der sie sich den Weg in ein Flugzeug nach irgendwohin erkauften. Irgendwohin werden die traurigen Betonflüchtlingslager Italiens und schließlich das Asyl in den USA. Mit einem unverkennbaren literarischen Stil und in Auseinandersetzung mit westlichen Erzählstrukturen verwebt Nayeri geschickt Geschichten aus der langen und schönen Geschichte seiner Familie im Iran und fügt einen Reichtum an alten Erzählungen und persischer Folklore hinzu. Wie Scheherazade aus Tausendundeine Nacht spinnt Daniel eine Geschichte, um sein eigenes Leben zu retten: um seinen Anspruch auf die Wahrheit geltend zu machen. Eine Geschichte von Herzschmerz und Widerstandskraft, die die Leser dazu auffordert, ihre Wahrheit auszusprechen und gehört zu werden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).