Improvement

Improvement

Joan Silber

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Eine unserer begabtesten Erzählerinnen kehrt zurück mit einem kühnen und schonungslosen Roman über eine junge alleinerziehende Mutter in Harlem, ihre exzentrische Tante und die Entscheidungen, die sie treffen und die unerwartete Folgen für ihre Umwelt haben. Reyna weiß, dass ihre Beziehung zu Boyd nicht perfekt ist, dennoch steht sie ihm während einer dreimonatigen Haft auf Riker's Island bei, und ihre Bindung wird enger. Kiki, die nach einer Jugend, die sie in die Türkei und an andere ferne Orte – und zu ebenso fernen Lieben – rund um die Welt führte, inzwischen im East Village lebt, bewundert den Elan ihrer Nichte, sorgt sich aber, dass die Mutterschaft für den vierjährigen Oliver eine ohnehin schwierige Lage noch verkomplizieren könnte. Wenig ahnt sie, dass Boyd Reyna in ein Schmuggelgeschäft über Staatsgrenzen hinweg hineinzieht und damit gegen seine Bewährungsauflagen verstößt. Als Reyna einen Schritt zurücktritt, setzt ihr kleiner Akt des Widerstands ein Geflecht von Ereignissen in Gang, die das Leben von Angehörigen und Fremden um sie herum verändern. Ein Roman über Überzeugung, Verbundenheit, Wiedergutmachung und die Möglichkeit von Großzügigkeit angesichts von Verlust: Improvement ist so kunstvoll verwoben wie Kikis geliebte türkische Teppiche, so farbenprächtig wie die Tätowierungen auf Reynas Körper, und seine erzählerischen Wendungen sind so überraschend und unvorhersehbar wie das Leben um uns herum.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).