Last Year

Last Year

Robert Charles Wilson

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Last Year wurde mit dem Hugo Award ausgezeichnet. Zwei Ereignisse machten den 1. September für Jesse Cullum zu einem denkwürdigen Tag. Erstens verlor er eine Oakley-Sonnenbrille. Zweitens rettete er Präsident Ulysses S. Grant das Leben. In der nahen Zukunft von Robert Charles Wilsons Last Year gibt es die Technologie, Türen in die Vergangenheit zu öffnen – aber nicht in unsere Vergangenheit, jedenfalls nicht genau. Jede „Vergangenheit“ ist faktisch eine Parallelwelt, identisch mit unserer, aber nur bis zu dem Datum, an dem wir sie betreten. Und eine bestimmte „Vergangenheit“ kann nur ein einziges Mal erreicht werden. Ist ein Durchgang erst geöffnet, ist er der einzige Weg in jene spezielle Vergangenheit; wird er geschlossen, lässt er sich nicht wieder öffnen. Ein Durchgang wurde in eine Version des Ohio des späten 19. Jahrhunderts geöffnet. Er ist seit fast einem Jahrzehnt in Betrieb, doch er ist auf keiner der beiden Seiten der Zeit ein Geheimnis. Um ihn herum ist eine kleine Stadt entstanden, die Besucher aus unserer Zeit unterhält, und viele Einheimische verdienen gut daran, sie zu bedienen. Doch wie alle derartigen Unternehmungen hat auch diese eine begrenzte Lebensdauer: Je weltgewandter die „Einheimischen“ werden, desto weniger attraktiv wird ihre Version der „Vergangenheit“ als Reiseziel. Jesse Cullum ist ein Einheimischer. Und er weiß, dass der Durchgang bald geschlossen wird. Er hat sich in eine Frau aus unserer Zeit verliebt, und er will ihr folgen – ganz gleich, wessen Geheimnisse er dafür aufdecken muss.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).