Mr. Sammler's Planet

Mr. Sammler's Planet

Saul Bellow

Mr. Artur Sammler – Holocaust-Überlebender, Intellektueller und gelegentlicher Dozent an der Columbia University im New York der 1960er-Jahre – ist ein „Registrator des Wahnsinns“, ein kultivierter, zivilisierter Mensch inmitten von Leuten, die verrückt sind nach den Verheißungen der Zukunft (Mondlandungen, endlose Möglichkeiten). Sein zyklopischer Blick sinnt über die Verkommenheit des Stadtlebens nach und dringt zugleich tief in die Leiden der menschlichen Seele ein. „Voller Mitleid mit allem und mit wundem Herzen“ beobachtet er, wie größerer Luxus und mehr Muße nur zu noch mehr menschlichem Leid geführt haben. Für Mr. Sammler – der am Ende dieses erbarmungslos unsentimentalen Romans jenes mitfühlende Bewusstsein gefunden hat, das nötig ist, um die Kluft zwischen sich und seinen Mitmenschen zu überbrücken – ist ein gutes Leben eines, in dem ein Mensch tut, was „von ihm verlangt wird“. Die „Bedingungen des Vertrags“ zu kennen und zu erfüllen, war das wahrhaftigste Leben, das man führen konnte.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).