My Real Children

My Real Children

Jo Walton

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Wir schreiben das Jahr 2015, und Patricia Cowan ist sehr alt. „Heute verwirrt“, steht auf den Notizen, die am Fußende ihres Bettes hängen. Sie vergisst Dinge, die sie wissen müsste – welches Jahr wir haben, wichtige Ereignisse im Leben ihrer Kinder. Doch sie erinnert sich an Dinge, die unmöglich erscheinen. Sie erinnert sich daran, Mark geheiratet und vier Kinder bekommen zu haben. Und sie erinnert sich daran, Mark nicht geheiratet und stattdessen drei Kinder mit Bee großgezogen zu haben. Sie erinnert sich an die Bombe, die Präsident Kennedy 1963 tötete, und sie erinnert sich an Kennedy im Jahr 1964, als er auf eine erneute Kandidatur verzichtete – nach dem nuklearen Schlagabtausch, der Miami und Kiew auslöschte. Ihre Kindheit, ihre Jahre in Oxford während des Zweiten Weltkriegs, das waren feste Größen. Aber danach: Hat sie Mark geheiratet oder nicht? Nannten ihre Freunde sie alle Trish oder Pat? War sie eine Hausfrau, die einer schrecklichen Ehe entkam, nachdem ihre Kinder erwachsen waren, oder eine erfolgreiche Reiseschriftstellerin mit Häusern in Großbritannien und Italien? Und der Mond vor ihrem Fenster: Beherbergt er eine friedliche Forschungsstation oder einen Kommandoposten, der vor Atomraketen starrt?

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).