Phenotypes

Phenotypes

Paulo Scott

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Federico und Lourenço sind Brüder. Ihr Vater ist schwarz, ein renommierter forensischer Pathologe der Polizei; ihre Mutter ist weiß. Federico – distanziert, wütend, analytisch – hat helle Haut, was bedeutet, dass er dem Schlimmsten, was der brasilianische Rassismus zu bieten hat, immer ausweichen konnte. Er kann als Weißer „durchgehen“, und genau deshalb hat er sein Leben der Rassengerechtigkeit verschrieben. Lourenço hingegen ist dunkelhäutig, unbekümmert und beliebt in Porto Alegre, der Heimatstadt der Brüder – und selbst Vater geworden. Während Federicos fünfzigster Geburtstag näher rückt, tritt er in der Hauptstadt einem absurden und gleichzeitig beklemmenden Regierungsausschuss bei. Dessen Aufgabe ist es, die immer gewalttätigeren Studentenproteste zu beruhigen, die Brasilien erschüttern, indem er die Entwicklung einer neuen Software überwacht: Sie soll die Frage der Hautfarbe den fehlbaren, menschlichen, voreingenommenen Hochschulverwaltungen aus der Hand nehmen und darüber entscheiden, wer im Rahmen der neuen Quoten zur Förderung benachteiligter Gruppen als nichtweißer Bewerber zugelassen wird und wer nicht. Bevor er seine Gefühle zu dieser Initiative – ganz zu schweigen von einer aufkeimenden Romanze mit einer Kollegin aus dem Ausschuss – einordnen kann, wird Federico nach Hause gerufen: Seine Nichte ist bei einer Demonstration mit einer versteckten Waffe verhaftet worden. Und nicht mit irgendeiner Waffe. Mit einem gestohlenen Dienstrevolver der Polizei, den er und Lourenço Jahrzehnte zuvor für einen Freund versteckt hatten. Eine Waffe, mit der getötet wurde. Paulo Scott erkundet hier die alten Wunden, die die Hautfarbe in Brasilien hinterlassen hat, und insbesondere den Verlust einer schwarzen Identität jenseits der Geschichte der Sklaverei. Erkundend statt belehrend, eine Geschichte über Verbrechen, Straßenleben und Reue ebenso wie ein satirischer Ideenroman – Phenotypes ist ein brodelndes Meisterwerk über Wut und Versöhnung.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).