Powerless

Powerless

Harry Turtledove

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Wann wird das schweigende Mitmachen in einem Unterdrückungsregime unerträglich? Für Charlie Simpkins, den Leiter eines kleinen Gemüseladens im San Fernando Valley von Los Angeles, das zur Demokratischen Volksrepublik Westküste gehört, ist der Punkt erreicht, als er ein nichtssagendes Propagandaplakat in sein Schaufenster hängen soll. Eine scheinbar belanglose Handlung in einem Leben voller Gehorsam. Doch Charlie bringt es einfach nicht über sich. Dieser kleine Akt des Widerstands zeugt jedoch von zu viel eigenständigem Denken, und so setzt er eine Kette immer schwerwiegenderer Folgen für Charlie, seine Frau und die beiden Kinder in Gang. Powerless ist eine eindringliche dystopische Erzählung darüber, wie selbst die kleinste Auflehnung in einer Gesellschaft, die völlige Anpassung verlangt, in eine Katastrophe münden kann. Sie ist eine schaurige Mahnung, wie leicht das Eintreten für die eigenen Grundsätze zu vernichtenden Konsequenzen führen kann – ein beklemmendes Echo auf die Schwierigkeiten, mit denen wir heute konfrontiert sind, wenn wir unsere Wahrheit aussprechen, selbst in Gesellschaften, die sich die Freiheit auf die Fahnen schreiben. Der Roman ist vom historischen Vorbild von Alexander Dubceks „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“ in der Tschechoslowakei des Jahres 1968 inspiriert, wobei auch einige Anklänge an die Ukraine mitschwingen. Eindringlich schildert er Charlies wachsende Desillusionierung und den Tribut, den das Leben unter einem solchen Regime von ihm und seinen Liebsten fordert. Auf der Suche nach Gleichgesinnten, die seine Unzufriedenheit teilen, werden Charlies Handlungen immer bewusster und gefährlicher – Sinnbild für jene stillen Akte der Auflehnung, die Hoffnung und Widerstand bedeuten in einer Welt, in der die Mächtigen jede Form des Widerspruchs zu zerschlagen suchen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).