Settlement

Settlement

Christoph Hein

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Christoph Heins Roman erzählt Bernhard Habers Geschichte über fast fünfzig Jahre hinweg und schildert seinen bemerkenswerten Aufstieg vom schikanierten Außenseiter zum angesehensten Bürger Guldenbergs. Erzählt in den Stimmen von fünf Menschen, die auf die eine oder andere Weise an Habers Leben teilhatten – ein Schulkamerad, eine Freundin, eine Schwägerin, ein Komplize bei der Schleusung von Menschen in den Westen und ein ortsansässiger Geschäftspartner –, entsteht ein kollektives Porträt einer ganzen Stadt, aufgewühlt von politischen Umbrüchen, und einer Gesellschaft, in der Anstand stets vom Zynismus befleckt ist. Für Bernhard jedoch wird das, was als geografische Entwurzelung begann, zu einer persönlichen Suche: Der Durst nach Rache weicht dem tieferen Bedürfnis nach einem Zuhause, und sesshaft zu werden erweist sich als wichtiger, als alte Rechnungen zu begleichen. Während der sozialistische Staat der Wiedervereinigung und dem Kapitalismus der 1990er Jahre Platz macht, zeichnet Heins vielstimmiges Erzählen nicht nur die Verwandlung eines einzelnen Mannes nach, sondern die einer ganzen Nation, die darum ringt, die Geschichte hinter sich zu lassen und ein Zuhause zu finden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).