The Clockwork Rocket

The Clockwork Rocket

Greg Egan

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

In Yaldas Universum hat Licht Masse, keine universelle Geschwindigkeit, und seine Erzeugung setzt Energie frei; auf Yaldas Welt stellen Pflanzen Nahrung her, indem sie Licht in den dunklen Nachthimmel abstrahlen. Und die Zeit ist anders: Eine Astronautin mag auf dem Weg zu einem anderen Stern Jahrzehnte verstreichen sehen, nur um bei ihrer Rückkehr festzustellen, dass für ihre Freunde lediglich Wochen vergangen sind. Auf der Farm, auf der sie lebt, beobachtet Yalda seltsame Meteore, die mit ungeheurer, noch nie da gewesener Geschwindigkeit in das Planetensystem eindringen – und schon bald wird deutlich, dass immer mehr von diesem ultraschnellen Material auftaucht und ihre Welt in furchtbare Gefahr bringt. Eine ganze Galaxis steht im Begriff, mit der eigenen zu kollidieren. Es gibt nur eine Hoffnung: eine Flotte, die so schnell wie möglich direkt auf die herannahende Galaxis zufliegt. Während daheim nur Wochen zu vergehen scheinen, werden an Bord bis zur Kollision Jahrtausende verstreichen – Zeit genug, um neue Generationen aufzuziehen, und Zeit genug, um einen Weg zu finden, das ultraschnelle Material aufzuhalten. So oder so haben sie eine Chance, alle auf der Heimatwelt zu retten.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).