The White Hot

The White Hot

Quiara Alegría Hudes

Platz 3581 von 8.085 Büchern · Platz 1813 in Fiction

Auf der Shortlist: PEN/Faulkner Award for Fiction (2026).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

The White Hot wurde mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und von NPR, Oprah Daily, Kirkus Reviews und BookPage zu einem der besten Bücher des Jahres gekürt. April ist eine junge Mutter, die ihre Tochter in einem Mehrgenerationenhaus voller unausgesprochener Geheimnisse und lautstarker Streitereien großzieht. Ihre einzige Zuflucht ist es, sich in einem abgeschlossenen Badezimmer zu verkriechen, die Ohren mit einer Klanglandschaft gefüllt und ein Mantra auf den Lippen: innerlich tot. Bis eines Tages, als sie in jene vulkanische Wut abzugleiten droht, die sie die weiße Glut nennt, eine Stimme in ihrem Inneren ihr sagt, sie solle einfach … gehen. Sie läuft zu einem Busbahnhof und fragt nach einem Ticket zum entferntesten Ziel; dem Angestellten sagt sie, es solle ein One-Way-Ticket sein. Dieses Ticket bringt sie von ihrem Zuhause in Philly an die Schwelle einer Wildnis und an den Anfang einer namenlosen Suche – einer unbeabsichtigten Reise, die sie wachrüttelt, sie beinahe umbringt und sie an den Rand einer unmöglichen Entscheidung führt. The White Hot hat die Form eines Briefes von einer Mutter an ihre Tochter über einen Moment des Verlassens, der sich von zehn Tagen auf zehn Jahre dehnen sollte – eine Erklärung, aber keine Entschuldigung. Hudes erzählt Aprils Geschichte – spirituell und sinnlich, kompromisslos und komisch – mit zarter Lyrik und harter Liebe. So wie April in ihrer schmerzhaften und absurden Odyssee den Schlüssel findet, um sich und ihre Familie aus dem Käfig generationenübergreifender Traumata zu befreien, so macht Hudes aus Aprils stolperndem Weg zu sich selbst ein unvergessliches kleines Epos der Selbstentdeckung.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).