Am Himmel die Flüsse

Am Himmel die Flüsse

Elif Shafak

In der antiken Stadt Ninive am Ufer des Tigris ließ König Assurbanipal von Mesopotamien, ebenso gelehrt wie skrupellos, eine große Bibliothek errichten, die mit dem Ende seiner Herrschaft zerfallen sollte. Doch aus ihren Trümmern ging eine Dichtung hervor, das Gilgamesch-Epos, das das Dasein zweier Flüsse durchdringen und drei Leben miteinander verbinden sollte. London, 1840: Arthur wird am Ufer der stinkenden, von Abwässern verseuchten Themse geboren. Mit einem gewalttätigen, trunksüchtigen Vater und einer psychisch kranken Mutter ist sein brillantes Gedächtnis Arthurs einzige Chance, dem Elend zu entkommen. Als ihm seine Gabe eine Lehrstelle bei einem führenden Verlag einbringt, öffnet sich Arthurs Welt weit über die Elendsviertel hinaus, und vor allem ein Buch weckt sein Interesse: Nineveh and Its Remains. Türkei, 2014: Bei Narin, einem zehnjährigen jesidischen Mädchen, wird eine seltene Erkrankung diagnostiziert, durch die sie bald taub werden wird. Bevor es so weit ist, will ihre Großmutter sie unbedingt in einem heiligen Tempel im Irak taufen lassen. Doch mit dem Vormarsch des IS und der Zerstörung der angestammten Heimat der Familie entlang des Tigris läuft Narin die Zeit davon. London, 2018: Die frisch geschiedene Hydrologin Zaleekah zieht auf ein Hausboot auf der Themse, um ihrem Ehemann zu entkommen. Als Waise bei ihrem wohlhabenden Onkel aufgewachsen, hat Zaleekah beschlossen, sich in einem Monat das Leben zu nehmen – bis ein seltsames Buch über ihre Heimat alles verändert.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).