What Happened to Ruthy Ramirez

What Happened to Ruthy Ramirez

Claire Jiménez

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Eine puerto-ricanische Familie auf Staten Island entdeckt, dass ihre seit Langem vermisste Schwester womöglich noch am Leben ist – und in einer Reality-TV-Show auftritt. Also machen sie sich auf, um sie nach Hause zu holen. Das Leben der Ramirez-Frauen auf Staten Island kreist um eine Abwesenheit. Als die dreizehnjährige mittlere Tochter Ruthy an der Bushaltestelle im Viertel spurlos verschwand, blieb die Familie gezeichnet und haltlos zurück. Zwölf Jahre später entdeckt die älteste Schwester Jessica eines Abends auf ihrem Bildschirm eine Frau mit Ruthys unverwechselbarem Muttermal – in einer billigen Reality-Show namens Catfight. Sofort ruft sie ihre jüngere Schwester Nina an. Die Frau hat rot gefärbtes Haar und nennt sich Ruby, doch das Muttermal unter ihrem rechten Auge ist unverkennbar. Könnte es nach all der Zeit tatsächlich Ruthy sein? Die Jahre seit Ruthys Verschwinden waren für die Familie Ramirez nicht leicht. Die Mutter, Dolores, kämpft mit ihrer psychischen Gesundheit, mit Gewichtszunahme und Diabetes; Jessica jongliert ein Neugeborenes und ihren Job im Krankenhaus; und Nina ist nach vier erfolgreichen Collegejahren nach Hause zurückgekehrt – mit lauter Absagen der medizinischen Fakultäten – und faltet nun im Dessousladen der Mall winzige, mit Strass besetzte Tangas. Nachdem sie die vielleicht-Ruthy auf dem Bildschirm gesehen haben, schmieden Jessica und Nina einen Plan: Sie wollen nach Boston fahren, wo die Show gedreht wird, um ihre verschollene Schwester zu suchen. Als Dolores Wind von dem Vorhaben bekommt, besteht sie darauf mitzukommen – zusammen mit ihrer besten Freundin Irene. Was folgt, ist ein Familien-Roadtrip und eine Abrechnung, die die Ramirez-Frauen zwingt, sich endlich der Vergangenheit zu stellen und nach vorn zu blicken – mit oder ohne Ruthy. Erzählt in mehreren forschen, unverwechselbaren Stimmen und voller Humor und Wahrheit, erkundet What Happened to Ruthy Ramirez weibliche Familienbande und die Kreisläufe von generationenübergreifender Gewalt, Armut und Schweigen in einer Welt, die Brown Women wenig Raum lässt. Ein lebendiges Familienporträt in all seiner zerbrochenen Wirklichkeit, voller Spott, Ungeduld, Groll, Zärtlichkeit und natürlich Liebe.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).