A Hole at the Bottom of the Sea: The Race to Kill the BP Oil Gusher

A Hole at the Bottom of the Sea: The Race to Kill the BP Oil Gusher

Joel Achenbach

Platz 2780 von 3.809 Büchern · Platz 295 in Science & Technology

Auf der Shortlist: Los Angeles Times Book Prize for Science and Technology (2011).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Es war eine technologische Krise in einer fremden Welt: ein außer Kontrolle geratenes Ölbohrloch in anderthalb Kilometern Wassertiefe im Golf von Mexiko. Für die Ingenieure, die das Bohrloch verschließen mussten, war dies wie Apollo 13 – eine Krise, die niemand hatte kommen sehen, voller unermesslicher Gefahren und Herausforderungen. Die tragische Explosion auf der riesigen Bohrinsel im April 2010 tötete elf Männer und löste eine Umweltkatastrophe aus. Während ein Strom von Rohöl in die Gewässer des Golfs schoss, arbeiteten BP-Ingenieure und Wissenschaftler der Regierung – in Houston zu einem ungleichen Team zusammengespannt – fieberhaft an Methoden, um das Macondo-Bohrloch abzudichten. Achenbach geht über die gegenseitigen Schuldzuweisungen hinaus und erzählt die packende Geschichte davon, wie es hinter den Kulissen war, Moment für Moment, im Kampf darum, Macondo zu bezwingen. Hier sind die Kontroversen, die Fehleinschätzungen, die Frustrationen und schließlich die technischen Triumphe der Männer und Frauen, die monatelang im Verborgenen und rund um die Uhr daran arbeiteten, einen Weg zu finden, das Bohrloch zu verschließen. Die Deepwater-Horizon-Katastrophe war ein ökologischer 11. September. Die Regierung verfügte nicht über die Mittel, das Problem zu lösen; nur die Privatwirtschaft besaß die Werkzeuge, und auch sie hatte nicht die richtigen, während das Land von Macondos schwarzer Ölfahne heimgesucht wurde, die im Fernsehen und im Internet allgegenwärtig war. Ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge, die Raumschiffe der Tiefsee, mussten die anspruchsvollen technischen Manöver auf dem Meeresboden ausführen. Ingenieure choreografierten dieses Roboterballett und pressten Jahre der Innovation in einen einzigen Sommer. Während Achenbach das Drama in Houston schildert, geht er der Untersuchung der Regierung nach, was in der Tiefsee schiefgelaufen war. Es war ein verwirrendes Rätsel, ein Ingenieurskrimi. Die Lehren aus dieser Tragödie lassen sich auf alle komplexen Unternehmungen übertragen und sollten uns dazu bringen, die hochtechnisierte Gesellschaft, die uns umgibt, genauer zu betrachten. Achenbach hat eine warnende Geschichte geschrieben, die zugleich ein Technologie-Thriller ist.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).