Battlefield: Farming a Civil War Battleground

Battlefield: Farming a Civil War Battleground

Peter Svenson

Platz 1777 von 3.809 Büchern · Platz 656 in History

Auf der Shortlist: National Book Award for Nonfiction (1993).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Am Morgen des 8. Juni 1862 trafen zwei Armeen auf einem regennassen Feld bei Cross Keys, Virginia, aufeinander. Als die Schlacht von Cross Keys vorüber war, hatte die konföderierte Armee den Vormarsch der Union gestoppt – ein bedeutender Sieg in Stonewall Jacksons Shenandoah-Valley-Feldzug. Die Armeen zogen weiter und ließen ihre Toten und Verwundeten zurück sowie ein Feld, übersät mit den Hinterlassenschaften des Krieges. Einhundertfünfundzwanzig Jahre später erwarb der Künstler Peter Svenson vierzig Acre Ackerland, auf dem das Schlachtfeld liegt, mit der Absicht, in ländlicher Abgeschiedenheit noch einmal von vorn zu beginnen. Er baute ein Haus, setzte die alte Scheune auf dem Grundstück instand und brachte sich selbst bei, Heu zu wirtschaften. Zugleich vertiefte er sich in die Geschichte des Landes und der Schlacht von Cross Keys. In Battlefield verwebt Svenson eine detaillierte Schilderung der Schlacht, gestützt auf Gefechtsberichte, Briefe und andere Augenzeugenberichte, mit einer lebendigen Erzählung seines eigenen gegenwärtigen Kampfes gegen den Fortschritt in Gestalt von Pestiziden und Einkaufszentren. Wir erleben, wie Svenson seine erste Heuernte auf altmodische Weise einbringt und versucht, mit Respekt vor und Verantwortung für die Vergangenheit der Gegend zu leben. Zugleich sehen wir die Schlacht sich entfalten, als wäre sie der Landschaft überlagert. Die Unionsarmee trifft auf die Armee der Konföderierten. Beide Befehlshaber sind schlecht informiert und unentschlossen. Ein Held tritt in der unwahrscheinlichen Gestalt eines achtundsechzigjährigen konföderierten Generals hervor, dessen Zuversicht wesentlich zur verblüffenden Niederlage der weit größeren Unionstruppe beiträgt. Svenson verbindet hier Geschichte mit einer persönlichen und leidenschaftlichen Erinnerung daran, wie eng wir mit dem Land, das wir bewohnen, und mit seiner Geschichte verbunden sind.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).