Buddhas vergessene Kinder

Buddhas vergessene Kinder

Barbara Demick

Platz 2935 von 3.809 Büchern · Platz 938 in History

Auf der Shortlist: Orwell Prize for Political Writing (2021).

Buddhas vergessene Kinder wurde von Parul Sehgal von der New York Times, der New York Times Book Review, der Washington Post, NPR, dem Economist, Outside und Foreign Affairs zu einem der besten Bücher des Jahres gekürt. Wie schon zuvor mit Nordkorea erkundet die preisgekrönte Journalistin Barbara Demick einen der verborgensten Winkel der Welt. Sie erzählt die Geschichte einer tibetischen Stadt, die auf über dreitausend Metern Höhe liegt und zu den Orten in ganz China gehört, die für Ausländer am schwersten zu bereisen sind. Ngaba war einer der ersten Orte, an denen Tibeter und chinesische Kommunisten aufeinandertrafen. In den 1930er-Jahren floh Mao Zedongs Rote Armee auf das tibetische Hochplateau, um ihren Gegnern im chinesischen Bürgerkrieg zu entkommen. Als die Soldaten Ngaba erreichten, waren sie so ausgehungert, dass sie Klöster plünderten und religiöse Figuren aus Mehl und Butter aßen – für die Tibeter war es, als äßen sie den Buddha. Diese Erfahrungen machten Ngaba für Jahrzehnte zu einem der Motoren des tibetischen Widerstands, der schließlich in erschütternden Selbstverbrennungen gipfelte. Buddhas vergessene Kinder umspannt Jahrzehnte moderner tibetischer und chinesischer Geschichte, erzählt anhand der persönlichen Lebenswege der Menschen, die Demick porträtiert: darunter eine Prinzessin, deren Familie während der Kulturrevolution ausgelöscht wird, ein junger tibetischer Nomade, der sich im traditionsreichen Kloster Kirti radikalisiert, ein aufstrebender Unternehmer, der sich in eine Chinesin verliebt, ein Dichter und Intellektueller, der alles riskiert, um seinem Widerstand eine Stimme zu geben, und eine tibetische Schülerin, die schon früh zwischen ihrer Familie und der trügerischen Verlockung chinesischen Geldes wählen muss. Sie alle stehen vor demselben Dilemma: Leisten sie den Chinesen Widerstand, oder schließen sie sich ihnen an? Halten sie an den buddhistischen Lehren von Mitgefühl und Gewaltlosigkeit fest, oder kämpfen sie? Demick beleuchtet eine Kultur, die im Westen lange als zutiefst spirituell und friedlich verklärt wurde, und zeigt, wie es wirklich ist, im 21. Jahrhundert Tibeter zu sein – im Ringen darum, die eigene Kultur, den eigenen Glauben und die eigene Sprache gegen die Übergriffe einer scheinbar unaufhaltsamen, technologisch allsehenden Supermacht zu bewahren. Ihre Darstellung ist differenziert, ungeschönt und bisweilen erschütternd.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).