Daughters of the Bamboo Grove: From China to America, a True Story of Abduction, Adoption, and Separated Twins

Daughters of the Bamboo Grove: From China to America, a True Story of Abduction, Adoption, and Separated Twins

Barbara Demick

Platz 1885 von 3.809 Büchern · Platz 681 in History

Auf der Shortlist: National Book Critics Circle Award for Nonfiction (2025).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Daughters of the Bamboo Grove wurde mit dem Christopher J. Welles Memorial Prize ausgezeichnet und von der New York Times Book Review, NPR, The New Yorker und The Economist zu den besten Büchern des Jahres gezählt. An einem warmen Septembertag im Jahr 2000 brachte eine Frau namens Zanhua in einer kleinen Hütte hinter dem Haus ihres Bruders in der chinesischen Provinz Hunan Zwillingsmädchen zur Welt. Die Zwillinge, Fangfang und Shuangjie, waren in ihrer Familie willkommen, doch sie waren nicht ihre ersten Kinder. Im Schatten der berüchtigten chinesischen Ein-Kind-Politik beschlossen Zanhua und ihr Mann, eines der Mädchen in die Obhut von Verwandten zu geben, in der Hoffnung, dass jedes Kleinkind für sich allein unbemerkt bleiben würde. Doch 2002 wurde Fangfang gewaltsam entführt. Die Familie fürchtete, sie nie wiederzusehen, aber dass man sie bis in die Vereinigten Staaten bringen könnte, hätte sie sich nicht vorstellen können. Genauso gut hätte man sie in eine andere Welt schicken können. Ausgehend von Artikeln, die sie als Leiterin des Pekinger Büros der Los Angeles Times geschrieben hat, begibt sich Barbara Demick auf eine Reise, die die Ursprünge, die schockierende Grausamkeit und die langfristigen Folgen der chinesischen Ein-Kind-Regel umfasst, ebenso wie den Aufstieg der internationalen Adoption und die religiösen Strömungen, die ihr Auftrieb gaben, sowie das äußerst seltene Phänomen getrennter Zwillinge. Heute lebt Esther – früher Fangfang – in Texas, und Demick lässt die christliche Familie lebendig werden, die sich berufen fühlte, sie zu adoptieren, ohne zu ahnen, dass sie entführt worden war. Werden die lange verlorenen Schwestern dank Demicks unermüdlicher Recherche endlich wieder zueinanderfinden – und werden sie sich wieder vollständig fühlen? Daughters of the Bamboo Grove ist ein bemerkenswerter Einblick in das unbeständige, sich ständig wandelnde China des letzten halben Jahrhunderts und in das weitreichende Erbe des berüchtigtsten Gesetzes des Landes – und zugleich die bewegende Geschichte zweier Schwestern, die von den Kräften der Geschichte auseinandergerissen und durch die Entschlossenheit ihrer Familien und die beharrliche Arbeit einer Reporterin wieder zusammengeführt werden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).