Directorate S: The C.I.A. and America’s Secret Wars in Afghanistan and Pakistan

Directorate S: The C.I.A. and America’s Secret Wars in Afghanistan and Pakistan

Steve Coll

Platz 395 von 3.809 Büchern · Platz 25 in Politics & Current Affairs

Gewonnen: National Book Critics Circle Award for Nonfiction (2018).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Directorate S wurde mit dem National Book Critics Circle Award for Nonfiction ausgezeichnet und war für den National Book Award for Nonfiction nominiert. Vor dem 11. September hatten die Vereinigten Staaten in Afghanistan kleinere verdeckte Operationen durchgeführt, angeblich in Zusammenarbeit mit dem pakistanischen Geheimdienst I.S.I., oft jedoch in direkter Gegnerschaft zu ihm. Während die USA versuchten, Extremisten einzudämmen, bildete ein hochgradig abgeschotteter und geheimer Zweig des I.S.I., bekannt als „Directorate S“, im Verborgenen die Taliban aus, bewaffnete sie und versuchte, sie zu legitimieren, um Pakistans Einflusssphäre zu vergrößern. Nach dem 11. September, als neunundfünfzig Länder unter Führung der USA Truppen entsandten oder Hilfe für Afghanistan bereitstellten, um die Taliban und Al Qaida auszuräuchern, steuerten die USA unsichtbar und in Zeitlupe auf einen Zusammenstoß mit Pakistan zu. Heute wissen wir, dass der Krieg in Afghanistan schwer ins Stocken geraten würde – wegen militärischer Hybris auf höchster Ebene des Pentagons, wegen des Ressourcenabflusses und der Provokation in der muslimischen Welt durch die von den USA angeführte Invasion des Irak und wegen Korruption. Doch vor allem, und Coll macht das auf schmerzhafte Weise deutlich, war der Krieg in Afghanistan zum Scheitern verurteilt, weil die Vereinigten Staaten die Motive und Absichten des „Directorate S“ des I.S.I. nicht durchschauten. Es war ein aufgewühltes Ringen im Schatten von historischen Ausmaßen, das über ein Jahrzehnt andauerte und sich über die Regierungen Bush und Obama erstreckte, unter Beteiligung zahlreicher Geheimdienste, einer langen Reihe widersprüchlicher Strategien und Taktiken sowie Dutzender Akteure, darunter einige der prominentesten Militärs und Politiker. Der Krieg war eine ausufernde amerikanische Tragödie, ein offener Kampf mit Waffen, aber auch ein verdecktes Handgemenge aus Ideen, Geheimnissen und Gewalt im Untergrund. Coll legt diese gewaltige Schlacht frei, die sich fern der Blicke der amerikanischen Öffentlichkeit abspielte. Mit unübertroffener Sachkenntnis, eigener Recherche und Liebe zum Detail erweckt er eine Erzählung zum Leben, die zugleich weiträumig und verwickelt, lokal und global, mitreißend und akribisch ist. Dies ist die maßgebliche Erklärung dafür, wie Amerika sich so schwer in einem vielschichtigen, von Fraktionen geprägten und scheinbar endlosen Konflikt in Südasien verstricken konnte.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).