Hiroshima in the Morning

Hiroshima in the Morning

Rahna Reiko Rizzuto

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Hiroshima in the Morning stand auf der Shortlist für den National Book Critics Circle Award. Im Juni 2001 reiste Rahna Reiko Rizzuto nach Hiroshima, um ihr vom Krieg gezeichnetes Erbe besser zu verstehen. Sie wollte sechs Monate dort verbringen und die wenigen noch lebenden Überlebenden der Atombombe interviewen. Die Mutter zweier kleiner Jungen war von ihrem Mann zu der Reise ermutigt worden, doch ihre Abwesenheit ernüchterte ihn schnell. Es ist ihr erstes Abenteuer, das sie ganz allein erlebt, und sie empfindet es sofort als berauschend, doch ihre Recherche beginnt schlecht. Die Interviews mit den Hibakusha wirken einstudiert, und die Überlebenden geben kaum mehr preis als das, was bereits veröffentlicht ist. Dann verändern die Anschläge vom 11. September alles. Die sorgsam errichteten Erinnerungen der Überlebenden zerbrechen. Sie durchleben ihre qualvollen Erfahrungen erneut und öffnen sich Rizzuto auf erstaunliche Weise. Getrennt von Familie und Heimatland, während die Welt auseinanderzufallen scheint, beginnt Rizzutos Ehe zu zerbröckeln, und sie ringt mit ihrer Zerrissenheit gegenüber ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter. Mit der Geschichte ihres eigenen Erwachens sind die Geschichten Hiroshimas verwoben, erzählt in den Worten der Überlebenden selbst. Die parallelen Erzählstränge ergründen die Rolle der Erinnerung in unserem Leben und zeigen, dass Erinnerung nicht Geschichte ist, sondern eine Geschichte, die wir uns selbst erzählen, um zu erklären, wer wir sind.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).