To the Success of Our Hopeless Cause: The Many Lives of the Soviet Dissident Movement

To the Success of Our Hopeless Cause: The Many Lives of the Soviet Dissident Movement

Benjamin Nathans

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

In den 1960er-Jahren sah sich die Sowjetunion unerwartet von innen heraus herausgefordert – von einer Gruppe von Dissidenten, die schließlich Weltruhm erlangten. Ihr Kampf für Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte machte sie im Westen über Nacht zu Helden, wo sie als Ersatzsoldaten der Demokratie hinter dem Eisernen Vorhang erschienen. Doch wie der Historiker Benjamin Nathans darlegt, handelte es sich um ein einheimisches Phänomen: Die Aktivisten bauten die antitotalitäre Bewegung auf Grundbegriffen aus dem kommunistischen Pantheon auf. Und ihr Ziel war nicht, den Sowjetstaat zu stürzen (was sie sich kaum vorstellen konnten), sondern eine Art Eindämmung der sowjetischen Macht von innen zu betreiben. Dennoch war die Bewegung in vielerlei Hinsicht unwahrscheinlich: Ein halbes Jahrhundert nachdem Lenin die erste sozialistische Gesellschaft der Welt ins Leben gerufen hatte, und eine Generation nachdem Stalin Millionen von „Volksfeinden“ liquidiert hatte, sollte es eigentlich keine innere Opposition mehr geben. Was für Menschen wurden zu Dissidenten, und wie gelang es ihnen, neue Techniken sozialen Aktivismus zu erfinden und schließlich die erste Bürger- und Menschenrechtsbewegung der sozialistischen Welt zu bilden? To the Success of Our Hopeless Cause – ein Titel, der dem Lieblingstrinkspruch der Dissidenten entlehnt ist, ausgesprochen mit erhobenen Gläsern in unzähligen Wohnungen über die elf Zeitzonen der UdSSR hinweg – erzählt die Geschichte der Menschen und der Ideen, die diese Bewegung ausmachten. Indem er KGB-Verhör- und Überwachungsakten mit Tagebüchern, Briefen und einer außergewöhnlichen Zahl von Memoiren verwebt, erklärt Nathans, wie aus einer Kettenreaktion individueller Widerstandsakte eine Bewegung erwuchs. Er erläutert ihre Ursprünge in der kontraintuitiven Idee des „zivilen Gehorsams“ – der Überzeugung, dass Menschenrechte verwirklicht werden könnten, wenn das Sowjetregime nur seine eigene Verfassung befolgte, und dass die Bürger so handeln müssten, als sei die Verfassung geltendes Recht, solange die herrschende Klasse sich nicht daran hielt. Nathans zeichnet detailliert die Leben und Kämpfe zahlreicher Dissidenten nach, darunter Andrei Sakharov, Anatoly (Natan) Sharansky und Alexander Volpin. Er beschreibt die vielen Schauprozesse gegen Aktivisten, die außerrechtlichen Taktiken der Fünften Hauptverwaltung des KGB, die internationalen Netzwerke des Aktivismus und des Journalismus, die die Bewegung in Schlüsselmomenten befeuerten, sowie die allmähliche Aufnahme dissidentischer Ideale in die politische Kultur des sowjetischen Mainstreams. Dieses Buch bietet eine maßgebliche Geschichte jener Gruppe von Andersdenkenden, die von innerhalb des sowjetischen Systems gegen das poststalinistische Regime arbeiteten, und lässt die Geschichten von Dramatik, Konflikt, verworrenen Beziehungen, persönlichen Opfern und außergewöhnlicher Hingabe an eine scheinbar aussichtslose Sache lebendig werden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).