
If an Egyptian Cannot Speak English
Noor Naga
#4267 of 8,085 books · #660 in Historical Fiction
Shortlisted for the Giller Prize (2022).
In the aftermath of the Arab Spring, an Egyptian American woman and a man from the village of Shobrakheit meet at a café in Cairo. He was a photographer of the revolution, but now finds himself unemployed and addicted to cocaine, living in a rooftop shack. She is a nostalgic daughter of immigrants "returning" to a country she's never been to before, teaching English and living in a light-filled flat with balconies on all sides. They fall in love and he moves in. But soon their desire—for one another, for the selves they want to become through the other—takes a violent turn that neither of them expected.
- Publisher
- Graywolf Press
- ISBN-13
- 9781644451717
- Topics
- Diaspora and identityToxic love and power dynamicsAftermath of the Arab Spring
Awards
- Giller PrizeShortlisted(2022)
Other awarded books from Noor Naga
Noor Naga has no other awarded or shortlisted books yet.
If you liked If an Egyptian Cannot Speak English, you could also like these

By the Sea
Abdulrazak Gurnah
0 wins · 6 score

The Map of Love
Ahdaf Soueif
0 wins · 4 score

Hotline
Dimitri Nasrallah
0 wins · 1 score

Disoriental
Négar Djavadi
0 wins · 4 score

Sweetness in the Belly
Camilla Gibb
0 wins · 3 score

Afterlives
Abdulrazak Gurnah
0 wins · 3 score

An Unnecessary Woman
Rabih Alameddine
0 wins · 8 score

Behind You Is the Sea
Susan Muaddi Darraj
0 wins · 4 score

Halsey Street
Naima Coster
0 wins · 3 score

The Enlightenment of the Greengage Tree
Shokoofeh Azar
0 wins · 4 score

Autumn of the Phantoms
Yasmina Khadra
0 wins · 2 score

The Art of Losing
Alice Zeniter
1 win · 12 score

The Bay of Noon
Shirley Hazzard
0 wins · 8 score

Three Strong Women
Marie NDiaye
0 wins · 4 score
The Unravelling of Ou
Hollay Ghadery
0 wins · 1 score

