Death by Water

Death by Water

Kenzaburō Ōe

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Kogito Choko kehrt in sein Heimatdorf zurück, auf der Suche nach einem roten Koffer, der Gerüchten zufolge Dokumente enthält, die die Umstände vom Tod seines Vaters im Zweiten Weltkrieg offenlegen – Einzelheiten, die das Fundament seines neuen und letzten Romans bilden sollen. Seit seiner Jugend plant der berühmte Schriftsteller Kogito Choko, den tödlichen Ertrinkungstod seines Vaters literarisch zu verarbeiten, um den Verlust endlich bewältigen zu können. Von Schuld und Reue geplagt, weil es ihm nicht gelang, seinen Vater zu retten, treibt Choko seit Langem die Frage um, warum sein Vater bei einem sintflutartigen Unwetter mit dem Boot auf dem Fluss unterwegs war. Zwar erinnert er sich daran, mitgehört zu haben, wie sein Vater und eine Gruppe von Soldaten über den aufständischen Plan sprachen, ein Selbstmordattentat auf Kaiser Mikado zu verüben, doch Choko kann seine Erinnerungen nicht von seiner Einbildung trennen, und seine Familie zögert, die ganze Geschichte preiszugeben. Als sich herausstellt, dass der Inhalt des Koffers kaum Klarheit bringt, gibt Choko den Roman in schöpferischer Verzweiflung auf. Als Künstler haltlos geworden, verfolgt ihn die Angst, sein Meisterwerk womöglich nie zu schreiben. Doch als er mit einer avantgardistischen Theatertruppe zusammenarbeitet, die seine frühen Romane auf die Bühne bringt, findet Choko durch die Wiederbegegnung mit seinem prägenden Werk neue Kraft – und den Willen, die Nachforschungen über den Tod seines Vaters fortzusetzen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).