Didn't Nobody Give a S— What Happened to Carlotta

Didn't Nobody Give a S— What Happened to Carlotta

James Hannaham

Platz 2667 von 8.085 Büchern · Platz 1179 in Fiction

Auf der Shortlist: Los Angeles Times Book Prize for Fiction (2022).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Didn't Nobody Give a S— What Happened to Carlotta wurde mit dem Hurston/Wright Legacy Award ausgezeichnet. In diesem „gefährlich komischen“ Roman (Los Angeles Times) kehrt eine trans Frau nach mehr als zwanzig Jahren in einem Männergefängnis zurück ins Leben draußen – an einem folgenreichen Wochenende rund um den Vierten Juli. Carlotta Mercedes wurde ihr Leben lang missverstanden. Als sie in einen schiefgelaufenen Raubüberfall hineingezogen wurde, trug sie noch den Namen, mit dem sie in Fort Greene, Brooklyn, aufgewachsen war – bevor der Stadtteil gentrifiziert wurde. Doch nicht lange nach ihrer Verurteilung nahm sie den Namen Carlotta an und begann, als Frau zu leben; eine Selbstbehauptung, die die Gefängnisbehörden zurückwiesen. Sie ließen Carlotta in einem reinen Männertrakt gefangen, wo sie von Mitgefangenen wie von Wärtern misshandelt und oft in Einzelhaft gesteckt wurde. Bei ihrem fünften Auftritt vor dem Bewährungsausschuss wird ihr endlich die bedingte Freiheit gewährt, und sie kehrt in ein stark verändertes New York City zurück. An einem turbulenten Wochenende um den Vierten Juli ringt sie darum, sich mit dem Sohn zu versöhnen, den sie zurückgelassen hat, wieder zu einer Familie zu finden, die ihre wahre Identität nur zögerlich akzeptiert, und jeden kleinen Verstoß gegen die Bewährungsauflagen zu vermeiden, der sie zurück hinter Gitter bringen könnte. Mit derselben verblüffenden Verve geschrieben, führt Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta die Lesenden durch scheinbar jede Straße Brooklyns, so wie Joyce' Ulysses es mit Dublin tut. Der Roman strotzt vor Brio und Ehrgeiz, ist eine fantastisch unterhaltsame Lektüre mit einem Ensemble unvergesslicher Figuren – und fordert uns zugleich heraus, uns den himmelschreienden Ungerechtigkeiten eines Gefängnissystems zu stellen, das Menschen noch lange bestraft, nachdem sie ihre Strafe verbüßt haben.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).