Noopiming: The Cure for White Ladies

Noopiming: The Cure for White Ladies

Leanne Betasamosake Simpson

Platz 2984 von 8.085 Büchern · Platz 1417 in Fiction

Auf der Shortlist: International Dublin Literary Award (2022).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Der neue Roman der Autorin von As We Have Always Done – eine poetische, weltenbauende Reise in die Kraft des Anishinaabe-Lebens und seiner Traditionen inmitten des Kolonialismus. In kompromissloser Prosa und poetischen Fragmenten verflicht Leanne Betasamosake Simpsons Noopiming Humor, durchdringende Detailgenauigkeit und eine tiefe, beständige Verbundenheit mit dem Anishinaabe-Leben zu Geschichten von Widerstand, Liebe und Freude. Mashkawaji (they/them) liegt gefroren im Eis und erinnert sich an die Schärfe ungedämpfter Empfindungen von einst, findet Freiheit und Trost in abgeschiedenem Schwebezustand. Mashkawaji stellt die sieben Figuren vor: Akiwenzii, den alten Mann, der den Willen der erzählenden Person verkörpert; Ninaatig, den Ahornbaum, der ihre Lungen verkörpert; Mindimooyenh, die alte Frau, ihr Gewissen; Sabe, einen sanften Riesen, ihr Knochenmark; Adik, das Karibu, ihr Nervensystem; sowie Asin und Lucy, die Menschen, die ihre Augen, Ohren und ihr Gehirn verkörpern. Noopiming (Anishinaabemowin für „im Busch“) setzt diese Ideen in die Tat um. Die Figuren des Romans treten aus den Tiefen des Anishinaabeg-Denkens hervor, um jenseits einer unnatürlichen Siedler-Stadtwelt miteinander in Verbindung zu treten, die mit SpongeBob-Pflastern, Ziploc-Tüten und Fjällräven-Kånken-Rucksäcken übersät ist. Als kühner literarischer Akt der Dekolonisierung und des Widerstands bietet Noopiming ein Sich-Öffnen des Selbst hin zu einer Welt, die von Menschen, Tieren, Ahnen und Geistern belebt ist – und zur täglichen Arbeit des Heilens.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).