Say Hello to My Little Friend: A Novel

Say Hello to My Little Friend: A Novel

Jennine Capó Crucet

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Say Hello to My Little Friend wurde mit dem Los Angeles Times Book Prize und dem Joyce Carol Oates Prize ausgezeichnet. Scarface trifft auf Moby Dick: Say Hello to My Little Friend erzählt vom Versuch eines jungen Mannes, aus dem undurchsichtigen Erbe seiner Mutter Kapital zu schlagen – eine Geschichte, getränkt von der wunderbaren und unheilvollen Magie Miamis. Der gescheiterte Pitbull-Imitator Ismael Reyes – nenn ihn ruhig Izzy – ist vielleicht nicht der Scarface-Typ, aber warum sollte ihn das davon abhalten, es zu versuchen? Das Aufwachsen in Miami hat ihn zu jemandem gemacht, der davon träumt, der King of the 305 zu sein, mit all dem Geld, der Macht und dem Respekt, die er damit verbunden glaubt. Nachdem er sich einer Unterlassungsaufforderung von Pitbulls Anwaltsteam ausgeliefert sieht und in der Garage seiner Tante lebt, begibt sich Izzy auf eine absurde Mission, sich in einen Tony Montana der Gegenwart zu verwandeln. Als Izzys Bemühungen ihn zu dem Becken führen, in dem Lolita lebt, ein gefangener Orca im Miami Seaquarium, beweist sie, wie mächtig sie und das Wasser um sie herum wirklich sind – es durchdringt alles, von Miamis versinkenden Straßen über Izzys Erinnerungen bis hinein ins Herz des Romans selbst. Was als Izzys Geschichte beginnt, wird zu einem übersättigten Fiebertraum, so ausufernd und surreal wie die Magic City, so scharf wie die Krallen eines Leguans und so bedrohlich wie die Zähne eines Schwertwals. Während die Wahrheit über Izzys Flucht aus Kuba als Junge ans Licht kommt, setzt sich der Roman mit den Kräften der Natur auseinander, mit den Grenzen und dem Fehlen von Liebe und mit den Gefahren, die darin liegen, ein tragisches Erbe anzutreten.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).