Sister Mine

Sister Mine

Nalo Hopkinson

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Sister Mine wurde mit dem John W. Campbell Award, dem Sunburst Award und dem World Fantasy Award ausgezeichnet. Man musste uns aus dem Bauch unserer Mutter herausschneiden. Sie hätte die zweiköpfige Laune der Natur, die Abby und ich waren, niemals auf dem üblichen Weg herauspressen können. Abby und ich waren nämlich zusammengewachsen. Siamesische Zwillinge. Abbys Kopf, Rumpf und linker Arm ragten aus meiner Brust. Aber jetzt kommt der eigentliche Hammer: Abby hatte die Magie, ich nicht. Was die Familie betraf, war Abby eine von ihnen, wenn auch – wie ich – mit dem tragischen Makel der Sterblichkeit behaftet. Inzwischen erwachsen, teilen sich Makeda und Abby noch immer ihr Elternhaus. Die Operation, die die beiden Mädchen trennte, hinterließ bei Abby ein bleibendes Hinken, bei Makeda jedoch etwas, das sich wie eine noch schlimmere Missbildung anfühlt: kein Mojo. Als Töchter eines himmlischen Halbgottes und einer menschlichen Frau wurden Makeda und Abby von ihrem magischen Vater großgezogen, dem Gott des Wachsenden – eine höchst ungewöhnliche Kindheit, die sie einander sehr nahe brachte. Doch seit sich Abbys magische Begabung in Gestalt einer überirdischen Singstimme zu entfalten begann, haben sich die Schwestern immer weiter voneinander entfernt. Heute hat Makeda beschlossen, dass es höchste Zeit ist auszuziehen und sich ein eigenes Leben unter den anderen unmagischen, claypicken Menschen aufzubauen – schließlich ist sie eine von ihnen. In Cheerful Rest, einem heruntergekommenen Lagerhaus, findet Makeda genau das, wonach sie gesucht hat: die Gelegenheit, getrennt von Abby zu leben und sich ein eigenes, unabhängiges Leben aufzubauen. Es gibt dort sogar eine hauseigene Band, angeführt vom charismatischen (und attraktiven) Hausverwalter. Doch als ihr Vater verschwindet, muss Makeda ihre eigene Begabung entdecken – und sich mit Abby versöhnen –, wenn sie auch nur die geringste Hoffnung haben will, ihn zu retten …

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).