The Salt Roads

The Salt Roads

Nalo Hopkinson

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Im Jahr 1804, kurz bevor die Karibikinsel Saint Domingue in Haiti umbenannt wird, versammelt sich eine Gruppe von Frauen, um ein totgeborenes Kind zu begraben. Angeführt von Mer, einer lesbischen Heilerin und Hebamme, setzen die Klagelieder der Frauen ungewollt die „ungenutzte Lebenskraft“ des toten Säuglings frei und ziehen damit Ezili – die afrokaribische Göttin des sexuellen Verlangens und der Liebe – in die körperliche Welt. Während Ezili ihre neu gewonnenen Kräfte erkundet, reist sie durch Zeit und Raum, um den Körper der Hebamme zu bewohnen, ebenso den von Jeanne – einer Tänzerin gemischter Herkunft und Geliebten Charles Baudelaires im Paris der 1880er Jahre – sowie den von Meritet, einer versklavten griechisch-nubischen Prostituierten im antiken Alexandria. Verbunden durch Ezili und die „Salzstraße“ ihres Schweißes, ihres Blutes und ihrer Tränen, kämpfen die drei Frauen gegen eine feindliche Welt an, ohne von der Gegenwart der Göttin in ihrem Leben zu wissen. Trotz ihrer Magie leidet Mer als Sklavin auf einer Zuckerrohrplantage, bis Ezili den Samen des Aufstands in ihren Gedanken pflanzt. Jeanne erliegt langsam den Verheerungen des Alters und der Syphilis, da ihr Geliebter sich der Kontrolle seiner Mutter nicht entziehen kann. Und Meritet, von Ezili inspiriert, entflieht ihrer Versklavung und unternimmt eine Pilgerreise nach Ägypten, wo sie als die heilige Maria bekannt wird. In kompromisslos sinnlicher Prosa erkundet Nalo Hopkinson die Sklaverei anhand des Lebens dreier historischer Frauen, die von einer Göttin berührt wurden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).