The Small Boat of Great Sorrows

The Small Boat of Great Sorrows

Dan Fesperman

Platz 2365 von 8.085 Büchern · Platz 783 in Crime & Thriller

Gewonnen: CWA Ian Fleming Steel Dagger (2003).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Vlado Petric, einst Ermittler im kriegszerstörten Sarajevo, hat seine geliebte Heimat verlassen, um seiner Frau und seiner Tochter nach Deutschland zu folgen, wo er sich im Staub vergangener Konflikte auf den Baustellen des neuen Berlin mehr schlecht als recht durchschlägt. Als er eines Abends nach Hause kommt, wartet in der kleinen Wohnung, die er nun mit Frau und Tochter teilt, ein rätselhafter amerikanischer Ermittler auf ihn. Dieser Ermittler, Calvin Pine, arbeitet für das Internationale Kriegsverbrechertribunal, und er sagt Petric, man wolle ihn in Den Haag haben. Petric zögert nicht lange – vor allem, als Pine ihm erklärt, dass sie einen großen Fisch jagen: einen der Männer, die ihrer Ansicht nach für das furchtbare Massaker von Srebrenica verantwortlich sind. Was Petric nicht weiß: Er wird zugleich als Köder benutzt, um einen Mörder aus der Generation davor aus der Deckung zu locken – einen Mann, dessen Taten im Zweiten Weltkrieg die heutige Generation von Killern wie Amateure aussehen lässt. Während Petric vom Deutschland der Gegenwart durch die Ruinen Bosniens bis in die friedlichen Hügel Süditaliens reist, wo unter der Oberfläche noch immer bittere, ungelöste Spannungen knistern, wird die Sache für ihn zu einer zutiefst persönlichen Angelegenheit. Und bald muss er feststellen, dass die Erforschung der Rätsel der Vergangenheit genauso gefährlich sein kann wie ein Weg durch die Kriegsgebiete der Gegenwart.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).