Der Cellist von Sarajevo

Der Cellist von Sarajevo

Steven Galloway

Platz 8024 von 8.085 Büchern · Platz 1067 in Historical Fiction

Auf der Longlist: Giller Prize (2008).

Dieser brillante Roman von universeller Strahlkraft erzählt die Geschichte von drei Menschen, die in einer Stadt zu überleben versuchen, in der die äußerste Angst verzweifelter Zeiten herrscht, und von dem trauernden Cellisten, der unbeirrt in ihrer Mitte spielt. Eines Tages schlägt eine Granate in einer Warteschlange vor einer Bäckerei ein und tötet zweiundzwanzig Menschen, während der Cellist vom Fenster seiner Wohnung aus zusieht. Er schwört, sich in den Krater zu setzen, den die Mörsergranate hinterlassen hat, und für jedes der zweiundzwanzig Opfer einmal täglich Albinonis Adagio zu spielen. Das Adagio war aus einem Fragment rekonstruiert worden, nachdem die einzige erhaltene Partitur bei einem Brandbombenangriff auf die Dresdner Musikbibliothek vernichtet worden war. Doch dass ein anderer Komponist daraus etwas Neues und Wertvolles geschaffen hat, gibt dem Cellisten Hoffnung. Unterdessen wappnet sich Kenan für seinen wöchentlichen Gang durch die gefährlichen Straßen, um für seine Familie auf der anderen Seite der Stadt Wasser zu holen. Und Dragan, ein Mann, den Kenan nicht kennt, versucht, sich zu dem Ort durchzuschlagen, an dem, wie er weiß, eine kostenlose Mahlzeit auf ihn wartet. Beide Männer sind vor Angst wie gelähmt, ungewiss, wann der nächste Schuss auf den Brücken oder Straßen einschlagen wird, die sie überqueren müssen, und nicht bereit, mit ihren alten Freunden darüber zu sprechen, wie das Leben einst war, bevor die Spaltung über ihre Stadt hereinbrach. Und dann ist da noch „Arrow“, so der Deckname einer begabten Scharfschützin, die den Cellisten vor einem versteckten Schützen beschützen soll, der ihn töten will, während er sein Gedenken an die Opfer spielt. Mit diesem wunderschönen und unvergesslichen Roman ist Steven Galloway ein außergewöhnlicher Sprung der Vorstellungskraft gelungen: eine Geschichte, die eindringlich von der Würde und Großherzigkeit des menschlichen Geistes unter außergewöhnlicher Bedrängnis erzählt.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).