The Woman Who Waited

The Woman Who Waited

Andreï Makine

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Eine bewegende, vollkommen bezaubernde Liebesgeschichte: Romeo und Julia, als hätten Tschechow oder Dostojewski sie erzählt. In einem abgelegenen russischen Dorf wartet eine Frau, wie sie es seit fast drei Jahrzehnten tut, auf die Rückkehr des Mannes, den sie liebt. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs verließ der neunzehnjährige Boris Koptek das Dorf, um zur russischen Armee zu gehen, und schwor Vera, der sechzehnjährigen Liebe seines Lebens, dass sie heiraten würden, sobald er zurückkäme. Der junge Boris, der sich mit seinem Pionierbataillon fast bis nach Berlin durchkämpfte, wurde bei der Überquerung der Spree als gefallen gemeldet. Doch Vera weigert sich zu glauben, dass er tot ist, und erwartet all die Jahre später noch jeden Tag treu seine Rückkehr. Eines Tages trifft der Erzähler im Dorf ein, ein sechsundzwanzigjähriger gebürtiger Leningrader, den sowohl die noch immer schöne Frau als auch ihre beispielhafte Geschichte faszinieren, und nach und nach verliebt er sich unsterblich in sie. Doch wie soll er gegen ein Gespenst bestehen, das nicht sterben will? Schön, zart und doch immer kraftvoll zeichnet Andreï Makine in meisterhafter Prosa die Bewegungen und den Wahnsinn nach, die den Tanz der reinen Liebe ausmachen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).